Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Изменението се състои в разширяване на определения район с включването на община Santanyi.
Czech[cs]
Změna spočívá v rozšíření vymezené oblasti o obec Santanyi.
Danish[da]
Ændringen består i udvidelse af det afgrænsede område til også at omfatte kommunen Santanyi.
German[de]
Die Änderung besteht in der Erweiterung des abgegrenzten Gebiets um die Gemeinde Santanyi.
Greek[el]
Η τροποποίηση συνίσταται στην επέκταση της οριοθετημένης γεωγραφικής περιοχής ώστε να συμπεριληφθεί ο δήμος του Santanyi.
English[en]
The amendment consists of expanding the demarcated area to include the municipality of Santanyi.
Spanish[es]
La modificación consiste en la ampliación de la zona delimitada mediante la inclusión del municipio de Santanyí.
Estonian[et]
Kõnealuse muudatusega laiendatakse kindlaksmääratud ala ja lisatakse sinna omavalitsusüksus Santanyi.
Finnish[fi]
Muutos koskee rajatun alueen muuttamista siten, että se sisältää Santanyin kunnan.
French[fr]
La modification consiste en une extension de la zone délimitée, de façon à y inclure la commune de Santanyi.
Croatian[hr]
Izmjena se odnosi na proširenje ograničenog područja na općinu Santanyi.
Hungarian[hu]
A módosítás a körülhatárolt területnek a Santanyi településre való kiterjesztését foglalja magában.
Italian[it]
La modifica consiste nell’estensione della zona delimitata al fine di includervi il comune di Santanyi.
Lithuanian[lt]
Šio pakeitimo esmė – nustatytos vietovės išplėtimas, įtraukiant Santanyi savivaldybę.
Latvian[lv]
Grozījums paredz paplašināt noteikto apgabalu, tajā iekļaujot arī Santanyí municipalitāti.
Maltese[mt]
L-emenda tikkonsisti fit-tkabbir taż-żona demarkata sabiex tiġi inkluża l-muniċipalità ta’ Santanyi.
Dutch[nl]
Deze wijziging bestaat in de uitbreiding van het afgebakende gebied met de gemeente Santanyi.
Polish[pl]
Zmiana polega na rozszerzeniu wyznaczonego obszaru o gminę Santanyi.
Portuguese[pt]
A alteração em apreço consiste em alargar a zona demarcada de forma a incluir o município de Santanyi.
Romanian[ro]
Modificarea constă în extinderea ariei delimitate pentru a include localitatea Santanyi.
Slovak[sk]
Táto zmena spočíva v rozšírení vymedzenej oblasti tak, aby zahŕňala obec Santanyi.
Slovenian[sl]
Sprememba obsega razširitev razmejenega območja na občino Santanyi.
Swedish[sv]
Ändringen består av en utvidgning av det avgränsade området så att även kommunen Santanyi omfattas.