Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنك يائس يا ( غاتلنغ ).
Bulgarian[bg]
Отчаян си, Гатлинг.
Czech[cs]
Jste zoufalej, Gatlingu.
Danish[da]
Du er desperat.
Greek[el]
Είσαι απελπισμένος..
English[en]
You're desperate, Gatling.
Spanish[es]
Estás desesperado, Gatling.
Finnish[fi]
Olet epätoivoinen, Gatling.
French[fr]
Vous êtes désespéré, Gatling.
Croatian[hr]
Očajan si, Gatling.
Hungarian[hu]
Kétségbe van esve, őrnagy.
Indonesian[id]
Kau putus asa, Gatling.
Italian[it]
Sei disperato, Gatling.
Polish[pl]
Jesteś zdesperowany.
Portuguese[pt]
Você está desesperado, Gatling.
Romanian[ro]
Eşti disperat, Gatling.
Sinhala[si]
ඔයාගැන බලාපොරොත්තුවක් නෑ, ග්ලාටින්.
Slovak[sk]
Ste zúfalý, Gatling.
Slovenian[sl]
Obupan si, Gatling.
Serbian[sr]
Očajan si Gatling.
Turkish[tr]
Çaresizsin, Gatling.
Vietnamese[vi]
Đừng cố sức nữa