Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Забележка: Параметрите NBO, SI II, THOD, както и корекционните коефициенти (CF) за NBO, не са използвани в тази продуктова група
Czech[cs]
(Poznámka: Parametry a NBO, SI II, THOD a rovněž faktory CF pro anNBO se v této skupině výrobků nepoužívají)
Danish[da]
(NB: Parametrene aNBO, SI, II, THOD samt KF-faktorerne i forbindelse med anNBO anvendes ikke inden for denne produkktgruppe)
German[de]
(Anm.: Die Parameter a NBO, LA, UA, ThSB sowie die KF-Faktoren für an NBO werden in dieser Produktgruppe nicht angewandt)
Greek[el]
(Σημείωση: δεν χρησιμοποιούνται στην υπόψη κατηγορία προϊόντων οι παράμετροι NBO α, SI, II, THOD καθώς και οι συντελεστές CF για NBO αν)
English[en]
Note: the parameters a NBO, SI II, THOD as well as the CF-factors for an NBO are not used within this product group)
Spanish[es]
(Nota: los parámetros NBO a, IS II, DTO, así como los factores CF oara NBO an no se utilizan en esta categoría de productos)
Estonian[et]
Märkus: selle tooterühma puhul ei kasutata parameetreid aNBO, SI, II, THOD ning anNBO puhul rakendatavaid CF-tegureid.
Finnish[fi]
(Huomautus: tässä tuoteryhmässä ei käytetä parametrejä ”aerobisesti biologisesti hajoamaton”, ”liukenevat epäorgaaniset aineet”, ”liukenemattomat orgaaniset aineet”, ”teoreettinen hapenkulutus” eikä parametrin ”anaerobisesti biologisesti hajoamaton” korjauskertoimia ”CF”.)
French[fr]
(Remarque: les paramètres NBOa, IS, II, DThO, ainsi que les facteurs FC pour NBOan, ne sont pas utilisés dans cette catégorie de produits)
Hungarian[hu]
Megjegyzés: az NBO, az SI II, a THOD, valamint az egy NBO-ra vonatkozó CF-tényezők ebben a termékcsoportban nem használatosak.
Italian[it]
(N.B.: per il gruppo di prodotti in oggetto non si usano i parametri aNBO, SI, II, THOD e i fattori di correzione per le sostanze organiche non biodegradabili in condizioni anaerobiche)
Lithuanian[lt]
Pastaba: parametrai NBO, SI, II, TSP, taip pat CF koeficientai, skirti NBO, nenaudojami šiai gaminių grupei
Latvian[lv]
Piezīme: Parametrus NBO, SI, II, TSP, kā arī NBO korekcijas koeficientus CF šajā ražojuma grupā neizmanto
Maltese[mt]
Nota: il-parametri a NBO, SI II, THOD kif ukoll il-fatturi CF għal NBO m’humiex użati f’dan il-grupp ta’ prodotti)
Dutch[nl]
(NB: de parameters aNBA, OA, NA, ThZV en de CF-factoren voor anNBa worden in deze producentengroep niet gebruikt)
Polish[pl]
Uwaga: parametry NBO, SI II, TZT oraz współczynniki CF dla NBO nie są używane dla tej grupy produktów
Portuguese[pt]
(Nota: Os parâmetros aNBO, SI, II, THOD, bem como os factores CF para anNBO, não são utilizados para este grupo de produtos)
Romanian[ro]
Notă: parametrii NBOa, SAS, SAI, NTO, precum și factorii FC pentru un NBOan nu se folosesc în cadrul acestei categorii de produse
Slovak[sk]
Poznámka: parametre NBO, SI, II, TTHOD ako aj CF-faktory pre an NBO sa v rámci tejto skupiny výrobkov nepoužívajú)
Slovenian[sl]
(Opomba: parametri a NBO, TA, NA, TPK ter faktorji KF za an NBO se ne uporabljajo v tej skupini proizvodov)
Swedish[sv]
(Observera: parametrarna NBO, SI, II, THOD samt KF-faktorerna för anNBO används inte inom den här produktgruppen)