Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Kommissionen er af den opfattelse, at en horisontal fremgangsmåde er den mest effektive måde at sikre omfattende regler for ansvar i forbindelse med beskadigelse af miljøet.
German[de]
Die Kommission vertritt die Ansicht, daß ein horizontaler Ansatz die wirksamste Methode sei, um ein umfassendes Haftungssystem für Umweltschäden sicherzustellen.
Greek[el]
Η Επιτροπή είναι της γνώμης πως η οριζόντια προσέγγιση είναι ο πιο αποτελεσματικός τρόπος να εγγυηθούμε ένα ολοκληρωμένο καθεστώς ευθύνης για τις περιβαλλοντικές ζημίες.
English[en]
The Commission is of the opinion that a horizontal approach is the most efficient way to guarantee a comprehensive responsibility regime for environmental damage.
Spanish[es]
La Comisión es de la opinión de que un enfoque horizontal es el modo más eficaz de garantizar un régimen de responsabilidad integral por daños al medio ambiente.
Finnish[fi]
Komissio on sitä mieltä, että horisontaalinen lähestymistapa on tehokkain tapa taata kattava vastuujärjestelmä ympäristöhaittojen varalta.
French[fr]
La Commission estime que l'approche horizontale est la plus efficace pour garantir un régime de responsabilité complet pour les dommages causés à l'environnement.
Italian[it]
La Commissione ritiene che un approccio orizzontale sia il modo più efficace di garantire una normativa completa sulla responsabilità per danni ambientali.
Dutch[nl]
De Commissie is van mening dat een horizontale benadering de meest efficiënte manier is om een alomvattende aansprakelijkheid voor schade aan het milieu te garanderen.
Portuguese[pt]
A Comissão é de opinião que uma abordagem horizontal é a forma mais eficaz de garantir um regime de responsabilidade abrangente por danos ambientais.
Swedish[sv]
Kommissionen är av uppfattningen att en horisontellt tillvägagångssätt är det bästa sättet att garantera en uttömmande ansvarssystem för skador på miljön.