Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Thomson met die Zambiese takkantoor op die agtergrond
Amharic[am]
ቶምሰን እና የዛምቢያ ቅርንጫፍ ቢሮ
Arabic[ar]
طومسون وفرع زامبيا في خلفية الصورة
Bemba[bem]
BaKangale ne ofeshi lya musambo ilya mu Zambia ku numa
Bulgarian[bg]
Томсън на фона на клона в Замбия
Bislama[bi]
Thomson wetem branj ofis blong Sambia biaen long hem
Bangla[bn]
জাম্বিয়া শাখার সামনে থমসন
Cebuano[ceb]
Si Thomson uban ang sangang buhatan sa Zambia diha sa likod
Czech[cs]
Thomson a odbočka v Zambii
Danish[da]
Foran afdelingskontoret i Zambia
German[de]
Thomson Kangale vor dem sambischen Zweigbüro
Ewe[ee]
Thomson enye sia, kple Zambia alɔdzedɔwɔƒea le emegbe
Efik[efi]
Thomson ye mbon n̄kọk itieutom Zambia ke edem edem
Greek[el]
Ο Τόμσον με το γραφείο τμήματος της Ζάμπιας στο φόντο
English[en]
Thomson with the Zambia branch in the background
Spanish[es]
Thomson y la sucursal de Zambia al fondo
Estonian[et]
Vend Thomson Kangale Sambia harubüroo taustal
Finnish[fi]
Thomson Sambian haaratoimiston edustalla
French[fr]
Thomson, avec le Béthel de Zambie à l’arrière-plan.
Ga[gaa]
Thomson ji mɔ ni damɔ Zambia nitsumɔhe nine lɛ hiɛgbɛ lɛ
Gujarati[gu]
પાછળના ભાગમાં ઝાંબિયા શાખામાં થોમસન સાથે
Gun[guw]
Thomson po alahọ Zambie tọn po to godo
Hebrew[he]
תומסון על רקע הסניף בזמביה
Hindi[hi]
ज़ाम्बिया शाखा के सामने खड़े थॉमसन
Hiligaynon[hil]
Si Thomson kag ang sanga talatapan sa Zambia sa likod
Croatian[hr]
Thomson i u pozadini podružnica u Zambiji
Hungarian[hu]
Thomson a zambiai fiókhivatallal a háttérben
Armenian[hy]
Թոմսոնը՝ Զամբիայի մասնաճյուղի շենքի առջեւ
Indonesian[id]
Thomson dengan latar belakang kantor cabang Zambia
Igbo[ig]
Thomson ka alaka ụlọ ọrụ Zambia nọ n’azụ ya
Iloko[ilo]
Ni Thomson iti sango ti sanga nga opisina ti Zambia
Italian[it]
Thomson e, sullo sfondo, la filiale della Zambia
Japanese[ja]
トムソン兄弟。 背景はザンビア支部
Georgian[ka]
ტომსონი ზამბიაში არსებული ფილიალის ფონზე.
Kannada[kn]
ಹಿನ್ನಲೆಯಲ್ಲಿ ಸಾಂಬಿಯ ಬ್ರಾಂಚ್ನೊಂದಿಗೆ ಥಾಮ್ಸನ್
Korean[ko]
캉갈레 형제, 뒤에 보이는 것은 잠비아 지부
Lingala[ln]
Thomson mpe biro ya filiale ya Zambie na nsima
Lozi[loz]
Thomson ni mutai wa Zambia kwamulaho wa hae
Lithuanian[lt]
Brolis Tomsonas ir Zambijos filialas
Luba-Lulua[lua]
Thomson ne filiale wa Zambie panyima
Latvian[lv]
Tomsons Kangale uz Zambijas filiāles fona
Malagasy[mg]
Thomson sy ny sampan’i Zambia eo andamosiny
Macedonian[mk]
Томсон со замбиската подружница во заднина
Malayalam[ml]
തോംസൺ, പശ്ചാത്തലത്തിൽ സാംബിയ ബ്രാഞ്ച്
Marathi[mr]
बंधू थॉम्सन आणि मागे झांबिया शाखेचा फोटो
Maltese[mt]
Thomson bil- fergħa taz- Zambja warajh
Burmese[my]
ဇမ်ဘီယာဌာနခွဲနောက်ခံဖြင့် သောမ်ဆင်
Norwegian[nb]
Bror Kangale med avdelingskontoret i Zambia i bakgrunnen
Nepali[ne]
थम्सन, पछाडि जाम्बिया शाखा कार्यालय
Dutch[nl]
Thomson met het bijkantoor van Zambia op de achtergrond
Northern Sotho[nso]
Thomson le lekala la Zambia ka morago
Nyanja[ny]
Thomson komanso nthambi ya ku Zambia kumbuyoko
Panjabi[pa]
ਥਾਮਸਨ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਜ਼ੈਂਬੀਆ ਬ੍ਰਾਂਚ
Papiamento[pap]
Ruman Thomson, i den fondo e sukursal di Zambia
Polish[pl]
Brat Thomson na tle Biura Oddziału w Zambii
Portuguese[pt]
Thomson, tendo a sede das Testemunhas de Jeová em Zâmbia no fundo
Romanian[ro]
Thomson în faţa filialei din Zambia
Russian[ru]
Томсон на фоне филиала в Замбии.
Kinyarwanda[rw]
Thomson n’ibiro by’ishami bya Zambiya ahagana inyuma
Sango[sg]
Thomson na gbele filiale ti Zambie
Sinhala[si]
තොම්සන් හා පසුබිමේ සැම්බියා ශාඛාව
Slovak[sk]
Thomson pred zambijskou odbočkou
Slovenian[sl]
Thomson; v ozadju podružnica v Zambiji
Samoan[sm]
Thomson ma le lālā i Zambia lenā e i tua
Shona[sn]
Thomson nebazi reZambia riri mumashure
Albanian[sq]
Tomsoni dhe në sfond dega e Zambias
Serbian[sr]
Tomson i zambijska podružnica u pozadini
Sranan Tongo[srn]
Brada Thomson, nanga a bijkantoro fu Sambia na en baka
Southern Sotho[st]
Thomson le lekala la Zambia ka morao
Swedish[sv]
Thomson med avdelningskontoret i Zambia i bakgrunden
Swahili[sw]
Thomson na ofisi ya tawi ya Zambia ikionyeshwa nyuma
Congo Swahili[swc]
Thomson na ofisi ya tawi ya Zambia ikionyeshwa nyuma
Tamil[ta]
தாம்ஸன், பின்னணியில் ஜாம்பியா கிளை அலுவலகம்
Telugu[te]
థామ్సన్, వెనుక జాంబియా బ్రాంచి
Thai[th]
ทอมสัน ฉาก หลัง คือ สาขา ประเทศ แซมเบีย
Tigrinya[ti]
ቶምሶን ካንጋለ ኣብ ጨንፈር ቤት ጽሕፈት ዛምብያ እተሳእሎ
Tagalog[tl]
Si Thomson at nasa likuran niya ang sangay sa Zambia
Tswana[tn]
Thomson, mme ka fa morago ke lekala la Zambia
Tongan[to]
Ko Thomson mo e va‘a ‘i Semipiá mei mui
Tok Pisin[tpi]
Thomson na brens-ofis bilong Sambia i stap long baksait
Turkish[tr]
Thomson, Zambia bürosunun önünde
Tsonga[ts]
Thomson a ri emahlweni ka muako wa rhavi ra le Zambia
Twi[tw]
Thomson na ogyina Zambia baa dwumadibea wɔ akyi hɔ no
Tahitian[ty]
O Thomson e te amaa no Zambie i muri mai
Ukrainian[uk]
Томсон та філіал у Замбії.
Urdu[ur]
تھامسن اور پسمنظر میں زمبیا برانچ
Venda[ve]
Thomson na tshifanyiso tsha davhi ḽa Zambia nga murahu hawe
Vietnamese[vi]
Anh Thomson với chi nhánh Zambia phía sau
Wallisian[wls]
Ko Thomson ʼi te filiale ʼo Zambie ʼi muli
Xhosa[xh]
UThomson ephambi kwesebe laseZambia
Yoruba[yo]
Thomson rèé lẹ́gbẹ̀ẹ́ àwòrán ẹ̀ka iléeṣẹ́ wa ní Zambia
Chinese[zh]
汤姆森弟兄背景是赞比亚分部
Zulu[zu]
UThomson negatsha laseZambia ngemva kwakhe