Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ابحثوا بمنزلهم ابحثوا عن الرصاص بدمه و شعره
Bulgarian[bg]
Претърси къщата им и тествай кръвта и косата му за олово.
Czech[cs]
Prohledejte jeho domov a proveďte test jeho krve a vlasů na olovo.
Greek[el]
Ψάξτε το σπίτι τους κι εξετάστε το αίμα και τα μαλλιά του για μόλυβδο.
English[en]
Search their house, screen his blood and hair for lead.
Spanish[es]
Revisen su casa, y prueben su sangre y cabello en busca de plomo.
French[fr]
Fouillez leur maison et cherchez du plomb dans son sang et ses cheveux.
Croatian[hr]
Pretražite njihovu kuću i pretražite tragove olova u krvi i kosi.
Italian[it]
Controllate la casa e analizzate il sangue e i capelli per residui di piombo.
Dutch[nl]
Doorzoek hun huis en test zijn bloed en haar op lood.
Polish[pl]
Przeszukajcie ich dom, a jego krew i włosy przetestujcie na ołów.
Portuguese[pt]
Vasculhem a casa dele. Testem o sangue e pêlos para chumbo.
Romanian[ro]
Cautati in casa lor si faceti un test la sange si la par pentru orice otrava.
Russian[ru]
Обыщите их дом и проверьте кровь и волосы на свинец.
Slovenian[sl]
Preiščite njuno hišo in preverite nivo svinca v njegovi krvi in laseh.
Serbian[sr]
Pretražite njihovu kucu i pretražite tragove olova u krvi i kosi.
Swedish[sv]
Leta igenom huset och kolla om det finns bly i hans hår eller blod.
Turkish[tr]
Evini arayin ve kaninda ve saclarinda kursun arayin.
Vietnamese[vi]
Tìm kiếm nhà họ và phân tích máu, tóc xem có chì không.