Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وسيكون شاغلو وظائف موظفي العمليات مسؤولين عن التحليل المقارن لإحصاءات الجريمة وتقديم التقارير عن الحوادث التي يمكن أن تكون مدفوعة بدوافع عرقية، والاحتفاظ بالخرائط والمعينات البصرية وتحديثها، والاحتفاظ بعلاقة مع جهاز الأمن والجهاز التشغيلي ببعثة الاتحاد الأوروبي ومع مركز العمليات المشتركة التابع لقوة كوسوفو ومركز العمليات التابع لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا، ورصد التطورات المتعلقة بالأمن في منطقة البعثة، وجمع المعلومات الهامة المتعلقة بالأمن والتحقق منها.
English[en]
The incumbents of the Operations Officer posts would be responsible for the drafting of comparative criminal statistics analysis and reports on potentially ethnically motivated incidents, maintaining and updating maps and visual aides and maintaining liaison with the EULEX security and operational structure, the Joint Operations Centre of the Kosovo Force (KFOR) and the OSCE Situation Centre, monitoring security-related developments in the Mission area and collecting and collating important security information.
Spanish[es]
Los titulares de los puestos de oficial de operaciones se encargarán de redactar los análisis de las estadísticas comparadas sobre delitos y los informes sobre incidentes provocados por posibles motivos étnicos, mantener y actualizar los mapas y otro material visual, mantener el enlace con las estructuras de seguridad y operaciones de la EULEX, el Centro de Operaciones Conjuntas de la Fuerza de Kosovo (KFOR) y el Centro de Situación de la OSCE, vigilar los acontecimientos relacionados con la seguridad en la zona de la Misión, y reunir y organizar información relevante sobre la seguridad.
French[fr]
Les titulaires des deux postes de spécialiste chargé des opérations auraient pour tâches d’effectuer une analyse comparatives statistiques de la criminalité et d’établir des rapports sur les incidents susceptibles d’avoir des motifs ethniques, de tenir à jour et d’actualiser les cartes et les supports visuels et de rester en contact avec la structure opérationnelle et de sécurité d’EULEX, le Centre d’opérations conjointes de la Force de paix au Kosovo (KFOR) et le Centre de situation de l’OSCE, de suivre l’évolution de la situation en matière de sécurité dans la zone de la Mission et de réunir et compiler des informations importantes en matière de sécurité.
Russian[ru]
Сотрудники по оперативным вопросам будут отвечать за подготовку статистических данных об уголовных преступлениях, готовить сообщения об инцидентах, назревающих по этническим мотивам, хранение и обновление карт и визуальных средств помощи, а также поддержание связи с силами безопасности и оперативной структурой ЕВЛЕКС, Объединенным оперативным центром Сил для Косово (СДК) и Ситуационным центром ОБСЕ, отслеживать развитие событий в сфере безопасности в районе действия Миссии и осуществлять сбор и обработку важной информации, касающейся безопасности.
Chinese[zh]
行动事务干事员额就任者将负责起草犯罪统计比较分析,报告可能具有族裔动机的事件,维持和更新地图以及视觉设备,保持与欧盟驻科法治团安全和行动部门、驻科索沃部队(驻科部队)联合行动中心以及欧安组织情况中心的联络,监测任务地区与安全有关的事态发展,收集和整理重要的安全信息。