Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябваше да се срещнем в киното в понеделник, за да ми даде картата.
English[en]
We were meant to meet at the cinema, on the Monday night, so she could give me the card.
Spanish[es]
Quedamos de juntarnos en el cine, la noche del lunes... para que ella me pasara la tarjeta.
Croatian[hr]
Trebali smo se naći u kinu, u ponedjeljak navečer, kako bi mi mogla dati karticu.
Italian[it]
Il lunedì sera, dovevamo vederci al cinema, dove mi avrebbe dato la carta.
Polish[pl]
W poniedziałek wieczorem mieliśmy się spotkać w kinie, żeby mogła mi dać tę kartę.
Portuguese[pt]
Era para nos encontrarmos no cinema, na noite de segunda, então ela poderia me dar o cartão.
Romanian[ro]
Trebuia să ne întâlnim la cinema luni seara ca să-mi dea cardul.