Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ty, můj příteli, jsi živoucí fosilie.
English[en]
You, my friend, are a living fossil.
Spanish[es]
Tu, amigo mio, eres un fósil viviente.
Hungarian[hu]
Te barátom egy élő őskövület vagy.
Polish[pl]
Mój przyjacielu, jesteś żywą skamieniałością.
Portuguese[pt]
é um fóssil vivo.
Romanian[ro]
Tu, prietene, eşti o fosilă vie.
Slovenian[sl]
Ti si, prijatelj, živi fosil.
Serbian[sr]
Prijatelju, ti si živi fosil.
Turkish[tr]
Siz dostum, yaşayan bir fosilsiniz.