Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Има един съединител и скоростна кутия с лопатки, които придават по-добро механично усещане от модерен двоен съединител.
Czech[cs]
Má převodovku s jednou spojkou a pádly za volantem, protože se to zdá být mnohem více mechanické, než módní systém se dvěma spojkami.
Greek[el]
Έχει ένα ενιαίο συμπλέκτη, κουπί shifzj κιβώτιο ταχυτήτων γιατί αυτό δίνει μια καλύτερη μηχανική αισθάνονται από ένα μοντέρνο σύστημα διπλού συμπλέκτη.
English[en]
It has a single clutch, paddle shifzj gear box because that gives a better mechanical feel than a trendy double clutch system.
Estonian[et]
Sellel on ühe siduriga käigukast sest see annab parema tunde kui trendikas topeltsiduri süsteemiga variant
Croatian[hr]
Ima jednu kvačilo, veslo pomak mjenjački jer to daje bolju mehanički osjećaj od trendy dvostrukom spojkom sustava
Hungarian[hu]
Egy szimpla kuplungos, kormányról kapcsolható sebváltót kapott. Mert ez jobb mechanikus érzést ad mint a divatos duplakuplungos rendszerek.
Italian[it]
Ha una sola frizione, comandi del cambio sul volante perché questo dà una migliore sensazione meccanica di un sistema a doppia frizione così pacchiano.
Polish[pl]
Posiada jedno sprzęgło, manetki skrzyni biegów, bo dają lepsze czucie maszyny niż modna skrzynia dwusprzęgłowa.
Portuguese[pt]
As borboletas comandam uma caixa de marchas de embreagem simples, pois isso dá uma sensação de contato mecânico, melhor do que a dupla embreagem.
Romanian[ro]
Ea are un singur ambreiaj, schimbare zbaturi cutie de viteze pentru că oferă o mai bună mecanică simt decât un sistem de modă dublu ambreiaj.
Russian[ru]
У нее одиночное сцепление, переключение подрулевыми лепестками коробки передач потому что это дает лучший отклик чем модная двойная система сцепления.
Serbian[sr]
Ima menjač sa jednim kvačilom, jer to daje precizniji osećaj od aktuelnih sistema sa duplim kvačilom.