Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أبواب السقف فتحت للإنطلاق
Bulgarian[bg]
Покривът е свален.
Bosnian[bs]
Pripremi se za lansiranje
Czech[cs]
Střešní kryt plně otevřen a připraven ke startu.
Danish[da]
Kabine døre er sikkert til affyring.
Greek[el]
Οι πόρτες του σκεπάστρου άνοιξαν για την εκτόξευση.
English[en]
Canopy doors cleared for launch.
Spanish[es]
Compuertas abiertas para lanzamiento.
Estonian[et]
Katuseuksed stardiks avatud.
Finnish[fi]
Suojakatos aukaistu laukaisua varten.
French[fr]
Toit rétracté pour le lancement.
Hebrew[he]
דלתות הגג מוכנות לשיגור.
Croatian[hr]
Vrata nadstrešnice su spremna za lansiranje.
Hungarian[hu]
Rakétafedél nyitva a kilövéshez.
Italian[it]
Portelloni aperti per il lancio.
Dutch[nl]
Deuren zijn open en gereed voor lancering.
Polish[pl]
Klapy w dachu gotowe.
Portuguese[pt]
Comportas abertas para lançamento.
Romanian[ro]
Uşile sunt deschise pentru lansare.
Slovenian[sl]
Pomična streha odprta.
Serbian[sr]
Vrata nadstrešnice su spremna za lansiranje.
Swedish[sv]
Takluckorna är öppnade.
Thai[th]
หลังคาเพดานเปิดโล่งพร้อมปล่อย
Turkish[tr]
Canopy kapıları fırlatma için açıldı.