Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
DER VORSTEHENDE TEXT STIMMT MIT DEM EINZIGEN EXEMPLAR DER AM SIEBZEHNTEN FEBRUAR NEUNZEHNHUNDERTSECHSUNDACHTZIG IN LUXEMBURG UND AM ACHTUNDZWANZIGSTEN FEBRUAR NEUNZEHNHUNDERTSECHSUNDACHTZIG IN DEN HAAG ANLÄSSLICH DER UNTERZEICHNUNG DER EINHEITLICHEN EUROPÄISCHEN AKTE UNTERZEICHNETEN UND IM ARCHIV DER REGIERUNG DER ITALIENISCHEN REPUBLIK HINTERLEGTEN SCHLUSSAKTE ÜBEREIN .
English[en]
THE PRECEDING TEXT IS A CERTIFIED TRUE COPY OF THE SINGLE ORIGINAL OF THE FINAL ACT SIGNED AT LUXEMBOURG ON THE SEVENTEENTH DAY OF FEBRUARY IN THE YEAR ONE THOUSAND NINE HUNDRED AND EIGHTY-SIX AND AT THE HAGUE ON THE TWENTY-EIGHTH DAY OF FEBRUARY IN THE YEAR ONE THOUSAND NINE HUNDRED AND EIGHTY-SIX ON THE OCCASION OF THE SIGNATURE OF THE SINGLE EUROPEAN ACT AND DEPOSITED IN THE ARCHIVES OF THE GOVERNMENT OF THE ITALIAN REPUBLIC .
Spanish[es]
El Gobierno danés hace constar que la conclusión del Título III sobre la cooperación Política Europea no afectará a la participación de Dinamarca en la cooperación nórdica en el ámbito de la política exterior.
French[fr]
LE TEXTE QUI PRECEDE EST CERTIFIE CONFORME A L'EXEMPLAIRE UNIQUE DE L'ACTE FINAL QUI A ETE SIGNE A LUXEMBOURG LE DIX-SEPT FEVRIER MIL NEUF CENT QUATRE-VINGT-SIX ET A LA HAYE LE VINGT-HUIT FEVRIER MIL NEUF CENT QUATRE-VINGT-SIX A L'OCCASION DE LA SIGNATURE DE L'ACTE UNIQUE EUROPEEN ET DEPOSE DANS LES ARCHIVES DU GOUVERNEMENT DE LA REPUBLIQUE ITALIENNE .
Dutch[nl]
DE VOORGAANDE TEKST IS HET EENSLUIDEND AFSCHRIFT VAN HET ORIGINELE EXEMPLAAR VAN DE SLOTAKTE , ONDERTEKEND TE LUXEMBURG OP ZEVENTIEN FEBRUARI NEGENTIENHONDERD ZESENTACHTIG EN TE 'S-GRAVENHAGE OP ACHTENTWINTIG FEBRUARI NEGENTIENHONDERD ZESENTACHTIG , TER GELEGENHEID VAN DE ONDERTEKENING VAN DE EUROPESE AKTE EN NEDERGELEGD IN DE ARCHIEVEN VAN DE REGERING VAN DE ITALIAANSE REPUBLIEK .