Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Vi tog dem på vej op ad bjerget.
Greek[el]
Τους πιάσαμε καθώς ανέβαιναν το βουνό.
English[en]
Caught'em coming up the mountain.
Spanish[es]
Los atrapamos subiendo la montaña.
Persian[fa]
وقتي داشتن ميومدن بالاي کوهستان گرفتيمشون
Hebrew[he]
תפס אותם עולה בהר.
Hungarian[hu]
Az úton szedtük fel őket.
Italian[it]
Stavano risalendo la montagna.
Japanese[ja]
山 に 入 っ て こ よ う と し た ところ を 捕まえ ま し た
Latvian[lv]
Saņēmām ciet, kad nāca augšā kalnā.
Macedonian[mk]
Ги фативме како доаѓаат нагоре на планината.
Malay[ms]
Ditangkap ketika menaiki gunung.
Norwegian[nb]
Vi tok dem på vei opp fjellet.
Dutch[nl]
Ze liepen door de bergen.
Polish[pl]
Caught'em przychodzi na górę.
Portuguese[pt]
Foram pegos subindo a montanha.
Romanian[ro]
I-am prins urcând muntele.
Russian[ru]
Взяли их на подходе к горам.
Slovak[sk]
Chytili sme ich, keď vstupovali do hôr.
Slovenian[sl]
Ujeli smo jih, ko so prihajali na goro.
Swedish[sv]
Vi tog dem på berget.
Thai[th]
จับพวกเขาตอน ขึ้นมาบนภูเขา
Vietnamese[vi]
Tôi thấy họ khi họ đang tiến vào hẻm núi.