Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Proč vás musím pořád utěšovat?
German[de]
Warum tröste ich immer Sie?
English[en]
Why do I have to comfort you all the time?
Spanish[es]
¿Por qué me paso el tiempo consoIándoIa?
Estonian[et]
Miks ma teid kogu aeg lohutama pean?
French[fr]
Pourquoi est-ce que je dois sans arrêt vous consoler?
Hungarian[hu]
Miért kell állandóan vigasztalnom magát?
Romanian[ro]
De ce trebuie să te consolez mereu?
Russian[ru]
Почему я все время должен вас утешать?
Serbian[sr]
Zašto moram da vas tešim sve vreme?
Turkish[tr]
Neden hep ben seni teskin etmek zorundayım?