Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Пастети, приготвени от шоколад и от орехи, шушулки, плод с костилка, шушулки или фъстъци
Czech[cs]
Pomazánky z čokolády a z ořechů, jader, luštěnin, peckovin, lusků nebo arašídů
Danish[da]
Smørepålæg fremstillet af chokolade og af nødder, kerner, bælgfrugter, stenfrugter, bælge eller jordnødder
German[de]
Aufstriche aus Schokolade sowie aus Nüssen, Kernen, Leguminosen, Steinfrüchten, Schoten oder Erdnüssen
Greek[el]
Επαλείμματα από σοκολάτα και από ξηρούς καρπούς, ψίχα καρπών, όσπρια, δρύπες, λοβούς ή φιστίκια
English[en]
Spreads made from chocolate and from nuts, kernels, legumes, drupes, pods or peanuts
Spanish[es]
Pastas para untar hechas de chocolate y de nueces, almendras, legumbres, drupas, vainas o cacahuetes
Estonian[et]
Šokolaadi- ja pähklivõided, pähklituumad, kaunviljad, luuviljad, kaunad või pähklid
Finnish[fi]
Suklaasta ja pähkinöistä, pähkinänsydämistä, vihanneksista, luumarjoista, paloista tai maapähkinöistä valmistetut levitteet
French[fr]
Pâtes à tartiner à base de chocolat et de noix, cerneaux de noix, cosses, drupes, cabosses ou arachides
Hungarian[hu]
Csokoládéból és diófélékből, magokból, hüvelyesekből, csonthéjas gyümölcsökből, hüvelyesekből vagy amerikai mogyoróból készült kennivalók
Italian[it]
Creme da spalmare a base di cioccolato e di noci, mandorle, legumi, drupe, baccelli o arachidi
Lithuanian[lt]
Šokolado ir riešutų užtepai, riešutų branduoliai, ankštiniai augalai, kaulavaisiai, ankštys ar žemės riešutai
Latvian[lv]
No šokolādes un riekstiem gatavoti ziežamie produkti, sēkliņas, pākšaugi, kaulenes, pākstis vai zemesrieksti
Maltese[mt]
Tidlik magħmul miċ-ċikkulat u mill-ġewż, qalb tal-ġewż, legumi, frott bl-għadam imlaħħam, miżwed jew karawett
Dutch[nl]
Smeersels vervaardigd uit chocolade en uit noten, pitten, peulvruchten, steenvruchten, peulen of pinda's
Polish[pl]
Pasty wykonane z czekolady i orzechów, ziaren, roślin strączkowych, pestkowców, strączków lub orzechów arachidowych
Portuguese[pt]
Coberturas de chocolate e de nozes, miolos, legumes, frutos secos com caroço, vagens ou amendoins
Romanian[ro]
Produse tartinabile preparate din ciocolata si fructe cu coaja lignificata, samburi, leguminoase, drupe, pastai sau arahide
Slovak[sk]
Nátierky z čokolády a orechov, jadier, strukovín, kôstkového ovocia, strukov alebo arašidov
Slovenian[sl]
Namazi iz čokolade in iz oreščkov, semen, stročnic, koščičastega sadja, strokov ali arašidov
Swedish[sv]
Bredbara pålägg gjorda av choklad samt av nötter, kärnor, grönsaker, stenfrukter, baljfrukter eller jordnötter