Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Компютърен софтуер и компютърен софтуер, с възможност за записване за употреба с мобилни телефони и мобилни цифрови устройства за осигуряване на банкови услуги, финансови услуги, услуги за кредитни карти и дебитни карти, услуги за карти за подаръци и карти за намаления, управление на карти за лоялност, услуги за изкупуване и проследяване
Czech[cs]
Počítačový software a počítačový software ke stažení pro použití s mobilními telefony a s mobilním digitálním zařízením pro poskytování bankovních služeb, finančních služeb, služeb kreditních a debetních karet, služeb dárkových karet a slevových karet, pro správu věrnostních karet, pro služby proplácení a sledování
Danish[da]
Computersoftware og computersoftware, der kan downloades, til brug i mobiltelefoner og mobile digitale anordninger til levering af bankforretninger, finansiel virksomhed, administration, indløsning og sporing af kreditkort og debetkort, gavekort og rabatkort, loyalitetskort
German[de]
Computersoftware und herunterladbare Computersoftware zur Verwendung mit Mobiltelefonen und mobilen digitalen Geräten zur Bereitstellung von Bankdienstleistungen, Finanzdienstleistungen, Kreditkarten- und Debitkartenleistungen, Geschenkkarten- und Rabattkartenleistungen, Treuekartenverwaltung, -einlösung und -verfolgung
Greek[el]
Λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών και τηλεφορτώσιμο λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών για χρήση με κινητά τηλέφωνα και κινητές ψηφιακές διατάξεις για την παροχή τραπεζικών υπηρεσιών, χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών, υπηρεσιών πιστωτικών καρτων και καρτών ανάληψης, υπηρεσιών καρτών δώρων και εκπτωτικών καρτών, υπηρεσιών διαχείρισης, εξαργύρωσης και παρακολούθησης καρτών για πιστούς πελάτες
English[en]
Computer software and downloadable computer software for use with mobile phones and mobile digital devices for providing banking services, financial services, credit card and debit card services, gift card and rebate card services, loyalty card management, redemption and tracking services
Spanish[es]
Software y software descargable para su uso con teléfonos móviles y dispositivos digitales móviles para prestar servicios bancarios, servicios financieros, servicios de tarjetas de crédito y tarjetas de débito, servicios de tarjetas de regalo y tarjetas de descuento, gestión de tarjetas de fidelidad, servicios de canje y rastreo
Estonian[et]
Arvutitarkvara ja allalaaditav tarkvara kasutamiseks mobiiltelefonide ja digitaalsete mobiilseadmetega pangandusteenuste, finantsteenuste, krediitkaardi- ja deebetkaarditeenuste, kinkekaartide ja sooduskaarditeenuste, kliendikaartide haldamise, lunastus- ja seireteenuste pakkumiseks
Finnish[fi]
Tietokoneohjelmistot ja ladattavat tietokoneohjelmistot käytettäväksi matkapuhelimien ja matkaviestinnän digitaalisten laitteiden kanssa pankkipalveluiden, rahatalouspalveluiden, luottokortti- ja pankkikorttipalveluiden, lahjakortti- ja hyvityskorttipalveluiden, kanta-asiakaskorttien hallinta-, lunastus- ja jäljityspalveluiden tarjoamiseen
French[fr]
Logiciels et logiciels téléchargeables à utiliser avec des téléphones mobiles et des dispositifs mobiles numériques pour la fourniture de services bancaires, services financiers, services d'une carte de crédit et d'une carte de paiement, services d'une carte de cadeau et d'une carte de ristourne, services de gestion, rentrée et suivi liés à une carte de fidélité
Hungarian[hu]
Számítógépes szoftverek és letölthető számítógépes szoftverek mobiltelefonokkal és mobil digitális eszközökkel való használatra banki szolgáltatások, pénzügyi szolgáltatások, hitelkártya- és betétikártya-szolgáltatások, ajándékkártya- és árengedménykártya-szolgáltatások, hűségkártya-kezelési, visszafizetési és követési szolgáltatások nyújtásához
Italian[it]
Software e software scaricabili per telefoni cellulari e dispositivi digitali mobili, per offerta di servizi bancari, servizi finanziari, servizi di carte di credito e di carte di debito, servizi di carte regalo e carte per sconti, servizi di gestione, riscatto e rilevamento di carte di fedeltà
Lithuanian[lt]
Kompiuterių programinė įranga ir atsisiunčiama kompiuterių programinė įranga, skirta naudoti su mobiliaisiais telefonais ir mobiliaisiais skaitmeniniais prietaisais bankų paslaugoms, finansinėms paslaugoms, kreditinių kortelių ir debetinių kortelių paslaugoms, dovanų kortelių ir nuolaidų kortelių paslaugoms teikti, lojalumo kortelių valdymo, išpirkimo ir stebėjimo paslaugoms teikti
Latvian[lv]
Datoru programmatūra un lejupielādējamā datoru programmatūra, kas ir paredzēta izmantošanai saistībā ar mobilajiem tālruņiem un mobilajām digitālajām iekārtām, lai nodrošinātu banku pakalpojumus, finanšu pakalpojumus, kredītkaršu un debetkaršu pakalpojumus, dāvanu karšu un atlaižu karšu pakalpojumus, lojalitātes karšu vadīšanu, izpirkšanu un izsekošanu
Maltese[mt]
Softwer tal-kompjuter u softwer tal-kompjuter li jista' jitniżżel għall-użu ma' mowbajls u tagħmir diġitali mobbli għall-provvista ta' servizzi bankarji, servizzi finanzjarji, servizzi ta' karti tal-kreditu u ta' karti tad-debitu, servizzi ta' kards bħala rigal u kards tar-ribassi, ġestjoni ta' kards tal-lealtà, servizzi ta' ammortament u ta' rintraċċar
Dutch[nl]
Software en downloadbare software voor gebruik met mobiele telefoons en mobiele digitale toestellen voor verstrekking van bancaire diensten, financiële diensten, diensten met betrekking tot creditcards en debetkaarten, geschenkkaarten en kortingskaarten, beheer van klantenkaarten, inwisseling en controle
Polish[pl]
Oprogramowanie komputerowe i opprogramwoanie komputerowe do pobrania do uzytku z telefonami komórkowymi i mobilnymi urzadzeniami cyfrowymi do dostarczania usług bankowych, finansowe usługi, karty kredytowe i karty debetowe, karty z życzeniami i usługi kart rabatowych, zarządzanie kartami sałego klienta, wykup i usługi w zakresie śledzzenia
Portuguese[pt]
Software e software descarregável para uso com telemóveis e dispositivos digitais móveis para fornecimento de serviços bancários, serviços financeiros, serviços de cartões de crédito e de débito, serviços de cartões de oferta e de cartões de bónus, gestão de cartões de fidelização, serviços de amortização e de acompanhamento
Romanian[ro]
Software de calculator şi software de calculator descărcabil pentru utilizarea împreună cu telefoane mobile şi dispozitive mobile digitale pentru furnizarea de servicii bancare, servicii financiare, servicii de carduri de credit şi carduri de debit, servicii de carduri cadou şi carduri de reducere, gestionare a cardurilor de fidelitate, servicii de rambursare şi urmărire
Slovak[sk]
Počítačový softvér a stiahnuteľný počítačový softvér pre mobilné telefóny a mobilné digitálne zariadenia, slúžiaci na poskytovanie bankových služieb, finančných služieb, služieb v oblasti kreditných a debetných kariet, darčekových kariet a diskontných kariet, pre služby v oblasti správy, vyplácania a sledovania vernostných kariet
Slovenian[sl]
Računalniška programska oprema in naložljiva računalniška programska oprema za mobilne telefone in mobilne digitalne aparate za nudenje bančnih storitev, finančnih storitev, storitev kreditnih kartic in debetnih kartic, storitev darilnih kartic in kartic za popuste, storitve upravljanja, odkupa in sledenja karticam zvestobe
Swedish[sv]
Programvara och nedladdningsbar datorprogramvara för användning med mobiltelefoner och mobila digitala anordningar för tillhandahållande av bankservice, finansiella tjänster, kreditkorts- och betalkortstjänster, presentkorts- och rabattkortstjänster, lojalitetskortshantering, inlösens- och spårningstjänster