Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Nočníky, koupelnové kartáče, držáky na utěrky, sprchovací boxy, držáky na zubní kartáčky, koše na hračky do vany, koše na papír, nášlapné odpadkové koše, koupelnové výrobky, jmenovitě mycí žínky (z plastu nebo nylonu), hřebeny a houby, zubní kartáčky a elektrické zubní kartáčky, pouzdra na zubní kartáčky, párátka a držáky na párátka (nikoli z drahých kovů), nástroje pro čištění zubů a dásní a dentální nitě
Danish[da]
Toiletsæder til småbørn, badebørster, servietholdere, brusevogne, tandbørsteholdere, beholdere til badelegetøj, papirkurve, pedalspande, badeprodukter, nemlig badepuffer (fremstillet af plastic eller nylon), kamme og svampe, tandbørster og elektriske tandbørster, tandbørsteværktøjskasser, tandstikker og tandstikholdere (ikke af ædle metaller), instrumenter til rengøring af tænder og gummer samt tandtråd
German[de]
Sitze für Babytöpfe, Badebürsten, Halter für Reinigungstücher, Behälter für Duschutensilien, Zahnbürstenhalter, Behälter für Badespielzeug, Papierkörbe, Treteimer, Badeprodukte, nämlich Badpuffs (aus Kunststoff oder Nylon), Kämme und Schwämme, Zahnbürsten und elektrische Zahnbürsten, Zahnbürstenwerkzeugboxen, Zahnstocher und Zahnstocherbehälter (nicht aus Edelmetall), Instrumente zum Reinigen von Zähnen und Zahnfleisch sowie Zahnseide
Greek[el]
Παιδικά καθίσματα με ουροδοχείο, βούρτσες μπάνιου, θήκες για χαρτομαντιλάκια, σύστημα με πολλαπλές θήκες για το ντους, υποδοχές για οδοντόβουρτσες, δοχεία παιχνιδιών για το μπάνιο, κάλαθοι αχρήστων, δοχεία απορριμάτων με ποδόπληκτρο, προϊόντα μπάνιου συγκεκριμένα πουφ μπάνιου (από πλαστικές ύλες ή νάιλον), χτένες και σφουγγάρια, οδοντόβουρτσες και ηλεκτρικές οδοντόβουρτσες, θήκες για εξαρτήματα οδοντόβουρτσας, οδοντογλυφίδες και βάσεις για οδοντογλυφίδες (όχι από πολύτιμα μέταλλα), όργανα καθαρισμού δοντιών και ούλων και οδοντιατρικό νήμα
English[en]
Potty seats, bath brushes, wipes holders, shower caddies, toothbrush holders, bath toy containers, wastepaper baskets, pedal bins, bath products namely bath poufs (made of plastic or nylon), combs and sponges, toothbrushes and electric toothbrushes, toothbrush toolboxes, toothpicks and toothpick holders (not of precious metal), instruments for cleaning teeth and gums and dental floss
Spanish[es]
Orinales, cepillos para el baño, soportes para estropajos, carritos de ducha, soportes para cepillos de dientes, recipientes de juguete para la bañera, cestas de papelera, cubos con pedal, productos para la bañera en concreto pufs de baño (de plástico o nailon), peines y esponjas, cepillos de dientes y cepillos de dientes eléctricos, cajas de cepillos de dientes, palillos y palilleros (que no sean de metales preciosos), instrumentos para limpiar dientes y encías e hilo dental
Estonian[et]
Prill-lauad, vanniharjad, lapihoidikud, dušihoidikud, hambaharjahoidikud, vannilelumahutid, paberikorvid, pedaaliga prügikastid, vannitooted, nimelt vannikäsnad (plastist või nailonist), kammid ja käsnad, hambaharjad ja elektrihambaharjad, hambaharjatoosid, hambaorgid ja hambaorgitopsid (muust kui väärismetallist), hammaste ja igemete puhastamise vahendid ja hambaniit
Finnish[fi]
Potat, kylpyharjat, pyyhetelineet, suihkutelineet, hammasharjatelineet, kylpylelujen säilytysastiat, jätepaperikorit, poljinroskakorit, kylpytuotteet, nimittäin rypytetyt (muovista tai nailonista valmistetut) kylpyverhot, kammat ja pesusienet, hammasharjat ja sähköhammasharjat, hammasharjatarvikkeiden laatikot, hammastikut ja hammastikkutelineet (muut kuin jalometalliset), välineet hampaiden ja ikenien puhdistukseen ja hammaslanka
French[fr]
Sièges de toilettes pour enfants, brosses de bain, supports pour lingettes, chariots de douche, supports pour brosses à dents, récipients pour jouets de bain, corbeilles à papier, poubelles à pédale, produits de bain à savoir poufs de bain (en matières plastiques ou nylon), peignes et éponges, brosses à dents et brosses à dents électriques, boîtiers pour brosses à dents, cure-dents et supports pour cure-dents (non en métaux précieux), instruments pour le nettoyage des dents et des gencives, fil dentaire
Hungarian[hu]
Bilik, fürdőkefék, törlőtartók, zuhanykelléktartók, fogkefetartók, fürdőjátéktartók, papírkosarak, pedálos szemetesedények, fürdőcikkek, nevezetesen fürdőszobai puffok (műanyagból vagy nejlonból készült), fésűk és szivacsok, fogkefék és elektromos fogkefék, kellékesdobozok fogkefékhez, fogpiszkálók és fogpiszkálótartók (nem nemesfémből), fogak és fogíny tisztítására szolgáló eszközök és fogselyem
Italian[it]
Vasini, spazzole da bagno, porta-salviette, piattini da doccia, portaspazzolini da denti, contenitori per giocattoli da bagno, cestini per la carta straccia, pattumiere a pedale, prodotti per il bagno, ovvero pouf da bagno (in plastica o nylon), pettini e spugne, spazzolini da denti e spazzolini da denti elettrici, scatole per spazzolini da denti, stuzzicadenti e porta-stuzzicadenti (non in metallo prezioso), strumenti per la pulizia di denti e gengive e filo interdentale
Lithuanian[lt]
Naktipuodžiai, vonios šepečiai, šluostukų laikikliai, dušo reikmenų lentynėlės, dantų šepetėlių laikikliai, vonios žaislų dėklai, šiukšliadėžės popieriams, šiukšliadėžės su pamina, vonios produktai, būtent vonios kempinės, pagamintos iš plastiko arba nailono, šukos ir kempinės, dantų šepetukai ir elektriniai dantų šepetėliai, dantų šepetėliai, dantų krapštukai ir dantų krapštukų laikikliai (ne tauraus metalo), dantų valymo instrumentai ir guminiai trintukai ir siūlai tarpudančiams valyti
Latvian[lv]
Tualetes poda sēdeklīši maziem bērniem, vannas birstes, salvešu turētāji, dušas redeļveida konteineri higiēnas piederumu ievietošanai, zobu suku turētāji, vannas rotaļlietu konteineri, papīrgrozi, atkritumu kastes ar pedāļiem, vannas produkti, proti, vannas sūkļi (kas izgatavoti no plastmasas vai neilona), ķemmes un sūkļi, zobu birstes un elektriskas zobu birstes, zobu birstu darbarīku kastes, zobu bakstāmie un zobu bakstāmo turētāji (kas nav izgatavoti no dārgmetāla), instrumenti zobu un smaganu tīrīšanai un zobu diegi
Maltese[mt]
Sedili ta' l-awrinari, broxkijiet tal-banju, ħowlders ta' materjali għall-ixxuttar, kaxxetti tad-doċċa, kontenituri għaż-żamma ta' l-ixkupili tas-snien, kontenituri għall-ġugarelli tal-banju, qfief tal-karti ħżiena, kontenituri bil-pedala, prodotti tal-banju l-iżjed poufs tal-banju (magħmulin mill-plastik jew min najlon), pettnijiet u sponoż, xkupilji tas-snien u xkupilji għall-ħasil tas-snien ta' l-elettriku, kaxex ta' l-għodda għall-ixkupilji tas-snien, stikkadenti u ħowlders għall-istikkadenti (mhux magħmula minn metall prezzjuż), strumenti għall-ħasil tas-snien u floss tal-ħanek u tas-snien
Dutch[nl]
Potjes, badborstels, houders voor doekjes, wagentjes voor badkamers, houders voor tandenborstels, houders voor badspeelgoed, prullenmanden, pedaalemmers, badproducten, te weten badpoefen (vervaardigd van plastic of nylon), kammen en sponzen, tandenborstels en elektrische tandenborstels, gereedschapskisten voor tandenborstels, tandenstokers en houders voor tandenstokers (niet van edele metalen), instrumenten voor het reinigen van tanden en het tandvlees en tandzijde
Polish[pl]
Nocniki, szczotki kąpielowe, uchwyty na gąbki, zestawy prysznicowe, uchwyty na szczoteczki do zębów, zbiorniki na zabawki do kąpieli, kosze na śmieci, kosze na śmieci otwierane na pedał, produkty do kąpieli, mianowicie podnóżki łazienkowe (wykonane z tworzyw sztucznych lub nylonu), grzebienie i gąbki, szczoteczki do zębów i elektryczne szczoteczki do zębów, stojaki na szczoteczki do zębów, wykałaczki i stojaki na wykałaczki (nie z metalu szlachetnego), instrumenty do czyszczenia zębów i dziąseł i nić dentystyczna
Portuguese[pt]
Bacios, escovas de banho, porta-toalhetes, prateleiras para duche, porta-escovas de dentes, recipientes para guardar brinquedos para o banho, cestos de lixo, baldes de lixo com pedal, produtos de banho, nomeadamente borlas para o banho (em matérias plásticas ou nylon), pentes e esponjas, escovas de dentes e escovas de dentes eléctricas, caixas para escovas de dentes, palitos e paliteiros (não em metais preciosos), instrumentos para limpeza dos dentes e das gengivas e fio dental
Slovak[sk]
Záchodové sedadlá, kefy do kúpeľne, držiaky na záchodové kefy, kúpeľňové držiaky na kozmetiku a uteráky, stojany na zubné kefky, nádoby na hračky do kúpeľa, podnosy na listy, koše s pedálmi, výrobky do kúpeľa, menovite sedadlá (vyrobené z plastu alebo nylonu), hrebene a špongie, zubné kefky a elektrické zubné kefky, špáradlá a stojany na špáradlá (z iných ako drahých kovov), nástroje na čistenie ďasien a zubov a dentálna niť
Slovenian[sl]
Sedeži za kahlico, kopalne ščetke, držala za brisačke, poličke za prho, držala za zobne ščetke, posode za kopalne igrače, koši za papir, koši za smeti s stopalko, kopalni izdelki, in sicer umivačke za kopel (izdelane iz umetne snovi ali najlona), glavniki in gobe, zobne ščetke in električne zobne ščetke, škatlice za zobne ščetke, zobotrebci in držala za zobotrebce (ne iz žlahtnih kovin), instrumenti za čiščenje zob in dlesni in zobna nitka
Swedish[sv]
Pottsitsar, badborstar, torkdukshållare, duschhyllor, tandborsthållare, behållare till badleksaker, papperskorgar, pedalhinkar, badprodukter nämligen badpuffar (alla tillverkade av plast eller nylon), kammar och tvättsvampar, tandborstar och elektriska tandborstar, askar till tandborstredskap, tandpetare och tandpetarhållare (ej av ädelmetall), instrument för rengöring av tänderna och gummi och tandtråd