Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يبدو أن لديك أعمال جمّة.
Bulgarian[bg]
Изглежда имаш доста работа за вършене.
Bosnian[bs]
Izgleda da te čeka puno posla.
Czech[cs]
Vypadá to, že máš spoustu práce.
German[de]
Sieht aus, als hättest du eine Menge Arbeit zu erledigen.
Greek[el]
Φαίνεται ότι έχεις πολλή δουλειά.
English[en]
It looks like you have a lot of work to do.
Spanish[es]
Parece que tienes mucho trabajo que hacer.
Estonian[et]
Tundub, et sul on palju tööd.
French[fr]
Tu sembles avoir beaucoup de travail à faire.
Hebrew[he]
נראה שיש לך הרבה עבודה.
Croatian[hr]
Čini se da imaš puno posla.
Italian[it]
Sembra che tu abbia un sacco di lavoro da fare.
Dutch[nl]
Je hebt vast nog veel werk te doen.
Polish[pl]
Wygląda na to, że czeka cię dużo pracy.
Portuguese[pt]
Parece que você está muito ocupado.
Romanian[ro]
Văd că ai mult de lucru.
Russian[ru]
Похоже, у тебя много работы.
Serbian[sr]
Čini se da imaš puno posla.
Turkish[tr]
Çok işin var gibi gözüküyor.