Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Czech[cs]
Doporučená léčba trichocelulární leukémie je jeden cyklus přípravku LITAK podaný jako subkutánní injekční bolus v dávce #, # mg/kg tělesné hmotnosti/den, a to # po sobě následujících dnů
Danish[da]
Den anbefalede behandling af hårcelleleukæmi er en enkelt kur med LITAK givet ved subkutan bolusinjektion med en dosis på #, # mg/kg legemsvægt/dag i fem på hinanden følgende dage
German[de]
Die Behandlungsempfehlung bei einer Haarzell-Leukämie besteht aus einem Zyklus LITAK mit subkutaner Bolusinjektion einer Dosis von # mg/kg Körpergewicht/Tag an # aufeinander folgenden Tagen
Greek[el]
Η συνιστώμενη θεραπεία για τη λευχαιμία εκ τριχωτών κυττάρων είναι μια μόνο συνεδρία με LITAK χορηγούμενη υποδορίως με δόση εφόδου #, # mg/kg ημερησίως επί # συνεχείς ημέρες
English[en]
The recommended treatment for hairy cell leukaemia is a single course of LITAK given by subcutaneous bolus injection at a dose of # mg/kg body weight/day for # consecutive days
Spanish[es]
El tratamiento recomendado para la leucemia de células pilosas consiste en un único ciclo de LITAK administrado mediante inyección en bolo subcutáneo, en una dosis de # mg/kg de peso corporal/día, durante # días consecutivos
Estonian[et]
Karvrakulise leukeemia raviks soovitatakse LITAK-it manustada # järjestikusel päeval subkutaansete boolussüstetena annuses #, # mg/kg kehakaalu kohta
Finnish[fi]
Karvasoluleukemian suositushoito on yksi subkutaaninen LITAK-injektio kerta-annoksena #, # mg/painokilo/vrk viitenä peräkkäisenä päivänä kertaalleen
French[fr]
Le traitement recommandé de la leucémie à tricholeucocytes consiste en une cure unique de LITAK administrée par injection en bolus sous-cutané pendant # jours consécutifs à raison de # mg/kg de poids corporel/jour
Hungarian[hu]
A hajas sejtes leukémia ajánlott kezelése egyszeri LITAK kúra, melyet szubkután bolus injekció formájában kell beadni, #, # mg/testsúlykilogramm/nap dózisban # egymást követő napon át
Italian[it]
Il trattamento raccomandato per la leucemia a cellule capellute prevede un singolo ciclo di somministrazione in bolo di LITAK per via sottocutanea al dosaggio di # mg/kg di peso corporeo al giorno per # giorni consecutivi
Lithuanian[lt]
Plaukuotųjų ląstelių leukozei gydyti rekomenduojamas vienas LITAK vartojimo kursas, kurio metu penkias paras iš eilės po oda iš karto suleidžiama #, # mg/kg kūno svorio paros dozė
Latvian[lv]
Ieteicamā terapija matšūnu leikozes ārstēšanai ir vienreizējs kurss, ievadot zemādā LITAK devu #, #mg/kg ķermeņa svara dienā piecas dienas pēc kārtas
Polish[pl]
Zalecane leczenie białaczki włochatokomórkowej obejmuje pojedynczy cykl podawania preparatu LITAK w postaci zastrzyków podskórnych przez # kolejnych dni, w dawce #, # mg/kg masy ciała/dobę
Portuguese[pt]
O tratamento recomendado para a leucemia de células pilosas é uma administração única em bólus de LITAK por injecção subcutânea, numa dose de #, # mg/kg de peso corporal/dia, durante # dias consecutivos
Slovak[sk]
Na liečbu vlasatobunkovej leukémie sa odporúča jeden cyklus LITAKu podávaný subkutánnou bolusovou injekciou v dávke #, # mg/kg telesnej hmotnosti/deň počas # po sebe nasledujúcich dní
Slovenian[sl]
Priporočeno zdravljenje za dlakavocelično levkemijo je enkratni cikel LITAKA, dajanega s podkožnim bolusnim injiciranjem v odmerku #, # mg/kg telesne mase/dan # zaporednih dni
Swedish[sv]
Den rekommenderade behandlingen vid hårcellsleukemi är en engångskur av LITAK administrerad som subkutan bolusinjektion med en dos av #, # mg/kg kroppsvikt/dag under # på varandra följande dagar