Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
15 Jeg giver jer i dag et valg: enten liv og lykke eller død og ulykke.
English[en]
15 “See, I do put before you today life and good, and death and bad.
Hindi[hi]
15 देखो, मैं आज तुम्हारे सामने एक चुनाव रखता हूँ। तुम चाहो तो ज़िंदगी और खुशहाली चुन सकते हो या फिर मौत और बदहाली।
Italian[it]
15 “Vedi, oggi in effetti metto davanti a te la vita e il bene, e la morte e il male.
Korean[ko]
15 보십시오. 나는 오늘 당신 앞에 생명과 좋은 것, 죽음과 나쁜 것을 둡니다.
Malayalam[ml]
15 “ഇതാ, ഞാൻ ഇന്നു ജീവനും അനു ഗ്ര ഹ വും, മരണവും ശാപവും നിങ്ങളു ടെ മുന്നിൽ വെക്കുന്നു.
Norwegian[nb]
15 Jeg legger i dag fram for deg livet og det gode, og døden og det onde.
Dutch[nl]
15 Luister! Vandaag houd ik je het leven en het goede voor, en de dood en het slechte.
Portuguese[pt]
15 “Veja, ponho hoje diante de você a vida e o bem, a morte e o mal.
Swedish[sv]
15 Jag ger dig i dag ett val: liv och lycka eller död och olycka.
Tatar[tt]
15 Менә, мин сиңа бүген тормыш һәм яхшылык, үлем һәм яманлык тәкъдим итәм.
Ukrainian[uk]
15 Сьогодні я пропоную вам вибрати життя і благословення або смерть і прокляття.