Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وتيرة الحياة متشابكة في كثير من الأحيان ، وعقولنا مشغولة دائماً، ونحن دائماً نفعل شيئا ما .
Bulgarian[bg]
Темпото ни на живот е често безумно, умовете ни - вечнo заети, и винаги вършим нещо.
Czech[cs]
Tempo našeho života je zběsilé, naše mysl stále zaměstnaná, pořád něco děláme.
Danish[da]
Livets tempo er ofte hektisk, vores sind er altid travlt, og vi laver altid noget.
German[de]
Die Geschwindigkeit des Alltags ist oft hektisch, unser Geist immer beschäftigt, und wir machen immer irgendetwas.
Greek[el]
Ο ρυθμός της ζωής είναι συχνά ξέφρενος, ο νους μας είναι πάντα απασχολημένος, και κάνουμε συνέχεια κάτι.
English[en]
The pace of life is often frantic, our minds are always busy, and we're always doing something.
Spanish[es]
El ritmo de la vida suele ser frenético, nuestras mentes están siempre ocupadas, y siempre estamos haciendo algo.
Persian[fa]
زندگی سراسیمه پیش میرود و ذهن ما همیشه مشغوله و مدام مشغول انجام کاری هستیم
Finnish[fi]
Elämänrytmi on hektinen, mielemme on koko ajan kiireinen ja olemme koko ajan tekemässä jotakin.
French[fr]
Le rythme de la vie est souvent frénétique, nos esprits sont toujours occupés, et nous sommes en permanence en train de faire quelque chose.
Hebrew[he]
קצב החיים הוא בד"כ מטורף, מוחותינו תמיד עסוקים, ואנו תמיד עושים משהו.
Croatian[hr]
Ritam života je često sulud, naši umovi su stalno zaokupljeni i stalno nešto radimo.
Hungarian[hu]
Életritmusunk fergeteges, folyton jár az agyunk, mindig csinálunk valamit.
Indonesian[id]
Laju kehidupan terkadang begitu membingungkan, pikiran kita selalu sibuk, dan kita selalu sedang melakukan sesuatu.
Italian[it]
Il ritmo della vita è spesso frenetico, le nostre menti sono sempre impegnate, e noi siamo sempre occupati a fare qualcosa.
Japanese[ja]
そのペースはしばしば狂乱的で 心は常に忙しいです そして常に何かしています
Korean[ko]
인생은 정신없이 흘러가고, 우리의 마음은 늘 바쁘기만 하죠. 우리는 항상 무언가를 하고 있습니다.
Lithuanian[lt]
Gyvenimo tempas pasiutęs, mūsų mintys nuolat kažkuo užimtos, mes visada kažką veikiame.
Latvian[lv]
Dzīves ritms nereti ir drudžains, mūsu prāti vienmēr ir nodarbināti, un mēs vienmēr kaut ko darām.
Marathi[mr]
बऱ्याच वेळा जीवनाचा वेग पिसाटलेला असतो आणि आपली मने नेहमी व्यस्त असतात आणि आपण सतत काही ना काही तरी करत असतो
Burmese[my]
မကြာခဏ ဘဝခြေလှမ်းက ကသုတ်ကရက်၊ စိတ်တွေက အမြဲတမ်း ရှုပ်ထွေးနေပြီး အမြဲတမ်း တစ်ခုခုကို လုပ်နေကြတယ်။
Norwegian[nb]
Livets tempo er ofte panisk, hjernene våre er alltid opptatte, og vi holder alltid på med et eller annet.
Polish[pl]
Tempo życia jest szalone, nasze umysły ciągle zajęte, zawsze coś robimy.
Portuguese[pt]
O nosso dia a dia é frenético, as nossas mentes sempre ocupadas e estamos sempre a fazer alguma coisa
Romanian[ro]
Ritmul vieții e adesea nebun, mintea e mereu ocupată și tot timpul facem ceva.
Russian[ru]
У нас безумный ритм жизни, наши мысли всё время чем-то заняты, впрочем, как и мы сами.
Slovak[sk]
Tempo života je často šialené, naše mysle sú zaneprázdnené a neustále niečo robíme.
Slovenian[sl]
Življenjski tempo je pogosto zelo hiter, naš um je vedno aktiven in ves čas nekaj počnemo.
Serbian[sr]
Tempo života je često mahnit, naši umovi su uvek okupirani i stalno nešto radimo.
Swedish[sv]
Våra liv har ofta ett högt tempo, våra hjärnor är alltid upptagna, och vi gör alltid någonting.
Thai[th]
ชีวิตที่เร่งรีบบ่อย ๆ ทําให้ใจเรา ยุ่งเหยิง อยู่ตลอดเวลา และมีเรื่องให้ทําไม่ว่างเว้น
Turkish[tr]
Hayat genellikle çılgınca bir hızla ilerler, zihnimiz hep meşguldür, ve hep bir şeylerle meşgulüzdür.
Uighur[ug]
ھايات رېتىمى تېز ۋە تەشۋىشلىك، زېھنىمىز ھەۋاقىت ئالدىراش. بىزمۇ ھەرۋاقىت بىر ئىشلار بىلەن مەشغۇل.
Ukrainian[uk]
Ведемо шалений темп життя, голова завжди чимось зайнята, і ми безупинно щось робимо.
Vietnamese[vi]
Cường độ cuộc sống lúc nào cũng điên cuồng, tâm trí của chúng ta thì lúc nào cũng bận rộn, và chúng ta lúc nào cũng đang làm một việc gì đấy.
Chinese[zh]
生活的步调时常快得疯狂,我们的头脑(心灵)一直忙碌运转着, 而我们每时每刻都在做着事情