Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Скрит в обикновен поглед, гений.
Bosnian[bs]
Vidi se iz avionske perspektive, genije.
Czech[cs]
Ukrytý všem na očích, chytráku.
German[de]
Versteckt an offener Stelle, du Genie.
Greek[el]
Μπροστά στα μάτια σας, φωστήρα.
English[en]
Hiding in plain sight, genius.
Spanish[es]
Escondiéndose a plena vista, genio.
Estonian[et]
Peidus nähtaval kohal, geenius.
Persian[fa]
؟ همین جلوی چشمت بود نابغه
Finnish[fi]
Aivan silmiesi edessä, neropatti.
French[fr]
Cachée à la vue, génie.
Hungarian[hu]
Látható helyre rejtettem el, zsenikém.
Indonesian[id]
Bersembunyi di depan mata, jenius.
Italian[it]
Nascosta in bella vista, genio.
Dutch[nl]
Verborgen in het zicht, slimmerd.
Polish[pl]
Wisi przed twoim nosem, mądralo.
Portuguese[pt]
Escondida em plena vista, génio.
Romanian[ro]
Se ascunde la vedere, geniule.
Russian[ru]
Прятаться на виду, гений
Slovenian[sl]
Skrito pred očmi, genij.
Serbian[sr]
Vidi se iz avionske perspektive, genije.
Swedish[sv]
Rakt framför ögonen på dig, snillet.
Turkish[tr]
Gözünün önünde duruyor dâhi çocuk.
Vietnamese[vi]
Ẩn mình ở nơi rất dễ thấy.