Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Шеридън организира отбраната с останалото от Лигата на Независимите светове.
Czech[cs]
Sheridan koordinuje obranu s těmi co zůstali z Ligy nezávislých světů.
German[de]
Sheridan organisiert die Verteidigung mit dem, was von der Liga der nichtaliierten Welten übrig ist.
Greek[el]
Ο Σέρινταν οργανώνει την άμυνα... με ότι απέμεινε από την Ένωση Ανένταχτων Κόσμων.
English[en]
Sheridan's coordinated the defense with what's left of the League of Non-Aligned Worlds.
Spanish[es]
Sheridan ha coordinado la defensa... con lo que queda de la Liga de Mundos No Alineados.
Finnish[fi]
Sheridan kaavailee puolustusta - vapaiden maailmojen liiton jämien kanssa.
French[fr]
Sheridan a coordonné la défense... avec ce qui reste de la Ligue des Mondes Non-Alignés.
Croatian[hr]
Sheridan koordinira obranom sa ostatkom Lige Nesvrstanih Svijetova.
Hungarian[hu]
Sheridan koordinálja a védelmet azzal, ami maradt az El Nem Kötelezett Világok Ligájából.
Dutch[nl]
Sheridan coördineert de verdediging van onze liga.
Portuguese[pt]
Sheridan tem coordenado a defesa...
Romanian[ro]
Sheridan coordonează apărarea cu ce a rămas din Liga Lumilor Ne-aliniate.
Russian[ru]
Шеридан организовал оборону вместе с тем, что осталось от Лиги Неприсоединившихся Миров.
Slovak[sk]
Sheridan koordinuje obranu s tými čo zostali z Ligy nezávislých svetov.
Swedish[sv]
Sheridan har organiserat försvaret med De mindre världarnas samfund.
Turkish[tr]
Sheridan, savunma hattını Bağımsız Gezegenler'den geriye kalanlarla koordineli olarak kuruyor.