Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— радиационна защита, включително наблюдение на нивото на радиацията в околната среда,
Czech[cs]
— ochrana před zářením včetně sledování záření emitovaného do životního prostředí,
Danish[da]
— strålingsbeskyttelse, herunder kontrol med bestrålingen i miljøet
German[de]
— Strahlenschutz einschließlich der Überwachung der Strahlenbelastung der Umwelt,
Greek[el]
— προστασία από ακτινοβολίες, συμπεριλαμβανομένης της παρακολούθησης της περιβαλλοντικής ακτινοβολίας,
English[en]
— radiation protection, including environmental radiation monitoring,
Spanish[es]
— protección contra la radiación, incluida la vigilancia de las radiaciones ambientales;
Estonian[et]
— kiirguskaitse, sealhulgas keskkonnakiirguse seire,
Finnish[fi]
— säteilysuojaus, ympäristösäteilyn valvonta mukaan lukien,
French[fr]
— la protection contre les rayonnements, y compris la surveillance des rayonnements dans l'environnement,
Croatian[hr]
— zaštitu od radioaktivnog zračenja, uključujući praćenje okoliša zbog radioaktivnog zračenja,
Hungarian[hu]
— a sugárvédelem, beleértve a környezeti sugárzás ellenőrzését,
Italian[it]
— protezione contro le radiazioni, compresi i controlli ambientali,
Lithuanian[lt]
— radiacinę saugą, įskaitant aplinkos radiacijos kontrolę,
Latvian[lv]
— aizsardzību no radiācijas, tostarp vidē nokļūstošā starojuma monitoringu,
Dutch[nl]
— stralingsbescherming, inclusief de meting van de straling in het milieu;
Polish[pl]
— ochronę przed promieniowaniem, w tym środowiskowe monitorowanie promieniowania,
Portuguese[pt]
— A protecção contra as radiações, incluindo o controlo das radiações no ambiente;
Romanian[ro]
— protecția împotriva radiațiilor, inclusiv monitorizarea radiațiilor din mediu;
Slovak[sk]
— radiačná ochrana, vrátane environmentálneho monitorovania radiácia,
Slovenian[sl]
— zaščito pred sevanjem, vključno s spremljanjem in nadzorom sevanja v okolju,
Swedish[sv]
— Skydd mot radioaktiv strålning, inbegripet övervakning av strålning från radioaktiva ämnen i miljön.