Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Ang mga dapit ginganlan usab sa mga ngalan sa mga hayop ug mga tanom, ug daghan niini nga mga ngalan maoy kombinasyon.
Czech[cs]
Místa byla také nazývána podle zvířat a rostlin, přičemž mnoho těchto jmen jsou složeniny.
Danish[da]
Steder blev også kaldt med dyre- eller plantenavne, ofte i sammensætninger.
German[de]
Auch benannte man Orte nach Tieren und Pflanzen; viele dieser Namen erscheinen in zusammengesetzter Form.
Greek[el]
Επίσης, κάποιες τοποθεσίες είχαν ονόματα ζώων και φυτών, πολλά δε από αυτά τα ονόματα εμφανίζονται με σύνθετη μορφή.
English[en]
Places were also called by the names of animals and plants, many of these names appearing in compound form.
Spanish[es]
También se empleaban los nombres de animales y plantas, muchos en forma compuesta.
Finnish[fi]
Paikkakuntia nimitettiin myös eläinten ja kasvien mukaan, jolloin monet näistä nimistä olivat yhdyssanoja.
French[fr]
Des lieux reçurent également des noms d’animaux et de plantes, souvent dans des appellations composées.
Hungarian[hu]
Ezenkívül előfordult, hogy állatokról vagy növényekről neveztek el egy helyet, és ezek a nevek sokszor összetett szavak voltak.
Indonesian[id]
Tempat-tempat juga dinamai menurut nama binatang dan tanaman; banyak di antaranya muncul dalam bentuk majemuk.
Iloko[ilo]
Adda met dagiti lugar a naawagan iti nagan ti an-animal ken mulmula, a ti adu kadagitoy a nagnagan ket buklen ti napagtipon a sasao.
Italian[it]
I nomi di molte località derivavano da nomi di animali e piante, e spesso erano nomi composti.
Japanese[ja]
また,動物や植物の名で呼ばれる場所もあり,それらの地名の多くは複合形で出て来ます。
Korean[ko]
동물과 식물의 이름을 따라 지명을 붙이기도 하였는데, 이런 지명 중 다수는 복합 형태를 띠고 있다.
Norwegian[nb]
Noen stedsnavn inneholdt dyre- eller plantenavn, ofte i sammensetninger.
Dutch[nl]
Ook noemde men plaatsen naar dieren en planten, zodat veel van deze namen in samengestelde vorm voorkomen.
Polish[pl]
Poza tym nazwy miejsc brały się też od zwierząt i roślin, a niejednokrotnie miały postać złożoną.
Portuguese[pt]
Lugares receberam também o nome de animais e de plantas, muitos deles aparecendo em forma composta.
Russian[ru]
Города могли носить названия животных и растений, и часто эти названия представляли собой сложные слова.
Swedish[sv]
Några ortnamn innehåller också djur- och växtnamn, ofta i sammansättningar.
Tagalog[tl]
May mga lugar din na tinawag ayon sa pangalan ng mga hayop at mga halaman, anupat marami sa mga pangalang ito ay lumilitaw sa anyong tambalan.