Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(7) Erfaringerne fra bl.a. den verdensomspændende "I love you"-virus i maj 2000 viser, at der både er behov for at udvide og forbedre G8-nettet.
German[de]
(7) Erfahrungen beispielsweise aus dem weltweit verbreiteten "Love letter"-Virus im Mai 2000 zeigen, dass das G8-Netz sowohl erweitert als auch verbessert werden muss.
Greek[el]
(7) Η εμπειρία, για παράδειγμα, που προέκυψε από τον "ιό της ερωτικής επιστολής", ο οποίος εμφανίστηκε σε παγκόσμια κλίμακα το Μάιο του 2000, καταδεικνύει ότι το δίκτυο της Ομάδας των Οκτώ χρειάζεται τόσο διεύρυνση όσο και βελτίωση.
English[en]
(7) Experience from, for instance, the world wide "love letter" virus in May 2000 shows that the G8 network needs to be both extended and improved.
Spanish[es]
(7) La experiencia adquirida de, por ejemplo, el "virus de la carta de amor" de mayo de 2000 indica que es necesario ampliar y mejorar a un tiempo la red del G8.
Finnish[fi]
(7) Esimerkiksi toukokuussa 2000 saadut kokemukset maailmanlaajuisesta "love letter"-viruksesta osoittavat, että G8-maiden verkostoa on sekä laajennettava että parannettava.
French[fr]
(7) L'expérience acquise, par exemple, lors de l'apparition dans le monde du virus "love letter" en mai 2000 montre que le réseau du G8 a besoin d'être à la fois étendu et amélioré.
Italian[it]
(7) L'esperienza acquisita, ad esempio in seguito alla diffusione a livello mondiale del virus sotto forma di lettera d'amore nel maggio 2000, dimostra che la rete del G8 deve essere sia ampliata sia migliorata.
Dutch[nl]
(7) De ervaring die in mei 2000 bijvoorbeeld met het wereldwijde "lovebugvirus" is opgedaan, leert dat het G8-netwerk moet worden uitgebreid en verbeterd.
Portuguese[pt]
(7) Por exemplo, a experiência adquirida em Maio de 2000 com o vírus "love letter" da internet mostra que a rede do G8 ainda precisa de ser alargada e melhorada.
Swedish[sv]
(7) Erfarenheterna av t.ex. det världsomspännande "love letter"-viruset i maj 2000 visar att G8-nätverket inte endast måste utvidgas utan även förbättras.