Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Със заплата като пристанищен управител.
Czech[cs]
Všechno na účet kapitána.
Greek[el]
Και όλα με μισθό λιμενάρχη.
Spanish[es]
Todo con un sueldo de delegado forense.
French[fr]
Avec le salaire d'un capitaine de port.
Croatian[hr]
Sve to od plaće šefa brodogradilišta.
Hungarian[hu]
A kikötőmesteri fizetéséből.
Dutch[nl]
Hij is'n gewone havenmeester.
Polish[pl]
A wszystko z pensji kapitana w porcie.
Portuguese[pt]
Tudo isso com o salário de fiscal de porto.
Romanian[ro]
Toate din salariul de Căpitan de Port.
Slovenian[sl]
In to vse za plačo luškega kapetana.
Serbian[sr]
Sve to od plaće šefa brodogradilišta.
Swedish[sv]
Allt på en hamnkaptens lön.
Turkish[tr]
Bunların hepsini liman şefi maaşıyla yapmış.