Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
от името на групата ECR. - (CS) Отделих доста време за проучване на проблема на регулацията и бюрокрацията в собствената ми страна.
Czech[cs]
jménem skupiny ECR. - (CS) Já se dlouhodobě ve své zemi věnuji problematice regulace a byrokracie.
Danish[da]
Hr. formand! Jeg har brugt lang tid på at undersøge problemet med regulering og bureaukrati i mit eget land.
German[de]
im Namen der ECR-Fraktion. - (CS) Ich habe viel Zeit damit zugebracht, das Problem der Regulierung und der Bürokratie in meinem eigenen Land zu untersuchen.
Greek[el]
εξ ονόματος της Ομάδας ECR. - (CS) Αφιέρωσα πολύ χρόνο στην εξέταση του προβλήματος της ρύθμισης και της γραφειοκρατίας στη δική μου χώρα.
English[en]
on behalf of the ECR Group. - (CS) I have spent a long time looking into the problem of regulation and bureaucracy in my own country.
Spanish[es]
en nombre del Grupo ECR. - (CS) He dedicado mucho tiempo a analizar el problema de la regulación y la burocracia en mi propio país.
Estonian[et]
fraktsiooni ECR nimel. - (CS) Olen kulutanud palju aega, uurides reguleerimise ja bürokraatia probleemi oma kodumaal.
Finnish[fi]
ECR-ryhmän puolesta. - (CS) Olen käyttänyt paljon aikaa sääntelyä ja byrokratiaa koskevan ongelman tarkasteluun kotimaassani.
French[fr]
J'ai réfléchi longtemps au problème de la réglementation et de la bureaucratie dans mon propre pays.
Hungarian[hu]
az ECR képviselőcsoport nevében. - (CS) Hosszú időt töltöttem a szabályozás és bürokrácia problémájának vizsgálatával saját hazámban.
Italian[it]
a nome del gruppo ECR. - (CS) Ho passato molto tempo a studiare il problema della regolamentazione e della burocrazia nel mio paese.
Lithuanian[lt]
ECR frakcijos vardu. - (CS) Ilgai nagrinėjau reguliavimo ir biurokratijos problemą savo šalyje.
Latvian[lv]
ECR grupas vārdā. - (CS) Es esmu ilgstoši pētījis regulējuma un birokrātijas problēmu savā valstī.
Dutch[nl]
namens de ECR-Fractie. - (CS) Ik houd mij reeds vele jaren in mijn land bezig met het vraagstuk van regulering en bureaucratie.
Polish[pl]
w imieniu grupy ECR. - (CS) Dużo czasu poświęciłem na analizę problemu regulacji i biurokracji w moim własnym kraju.
Portuguese[pt]
em nome do Grupo ECR. - (CS) Passei muito tempo a analisar o problema da regulação e da burocracia no meu país.
Romanian[ro]
în numele Grupului ECR. - (CS)Am petrecut multă vreme studiind problema reglementării şi a birocraţiei din ţara mea.
Slovak[sk]
Vo svojej krajine sa dlhé roky venujem problematike regulácie a byrokracie.
Slovenian[sl]
Dolgo sem preučeval problem pravne ureditve in birokracije v moji državi.
Swedish[sv]
för ECR-gruppen. - (CS) Jag har ägnat mycket tid åt problemet med reglering och byråkrati i mitt eget hemland.