Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Tchýnin jazyk... Tak se jmenuje.
Danish[da]
Svigermors skarpe tunge, det er hvad den kaldes.
English[en]
Mother-in-law's tongue- - that's what it's called.
Spanish[es]
La llaman la lengua de la suegra.
French[fr]
Langue de belle-mère...
Hungarian[hu]
Anyósnyelv... Ez a másik neve.
Italian[it]
Si chiama " lingua di suocera ".
Polish[pl]
Język teściowej... Tak się nazywa.
Portuguese[pt]
Chama-se língua da sogra.
Romanian[ro]
Se numeşte limba soacrei.
Slovenian[sl]
– Imenuje se taščin jezik.
Turkish[tr]
Kaynana dili diyorlar adına.