Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
To je u tebe rekordní dovolená.
English[en]
That's a record-length vacation for you.
Spanish[es]
Es un nuevo récord de duración vacacional para ti.
French[fr]
C'est ton nouveau record de congé.
Indonesian[id]
Itu rekor liburan terpanjang darimu.
Italian[it]
E'un nuovo record di vacanza per te.
Dutch[nl]
dat is een vakantie van recordlengte voor je.
Polish[pl]
Rekordowe wakacje jak na ciebie.
Portuguese[pt]
É um recorde de férias para você.
Turkish[tr]
Senin için rekor sayılabilecek bir izindi.