Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Използвала е като извинение тези срещи в календара си, за да се среща с чичо ти Джакс в дома му.
Czech[cs]
Používala tyto schůzky jako výmluvu, aby mohla jet k Jaxovi.
Danish[da]
Hun brugte aftalerne som undskyldning. Hun tog hjem til Jax.
English[en]
She used as an excuse these appointments in her calendar so she could meet with your uncle Jax at his home.
Spanish[es]
Usaba como excusa estas citas en su agenda para poder verse con tu tío Jax en su casa.
Finnish[fi]
Hän käytti näitä tapaamisia verukkeena tavatakseen Jaxia.
French[fr]
Elle utilisait ces rendez-vous comme excuse pour pouvoir rejoindre Jax chez lui.
Hebrew[he]
היא השתמשה בתורים האלה כתירוץ ביומן שלה כדי שהיא תוכל להיפגש עם דוד ג'קס אצלו בבית.
Hungarian[hu]
Ürügyként tüntette fel ezeket a találkozókat így el tudott menni a nagybátyához.
Italian[it]
Usava questi impegni in agenda come copertura per incontrare suo zio Jax a casa di quest'ultimo.
Dutch[nl]
Ze gebruikte het als excuus in haar agenda zodat ze naar het huis van je oom Jax kon.
Portuguese[pt]
Usava estes compromissos no calendário como desculpa para se encontrar com seu tio Jax na casa dele.
Romanian[ro]
A folosit ca scuză aceste întâlniri din calendarul ei astfel încât ea să se poată întâlni cu unchiul tău Jax la el acasă.
Russian[ru]
Использовала встречи в календаре как отмазку, чтобы встретиться с дядей Джексом у него дома.
Swedish[sv]
Hon använde det här som ursäkt för att träffa Jax hemma hos honom.
Turkish[tr]
Bu randevuları amcan Jax ile buluşabilmek için programında bahane olarak kullanıyordu.