Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حتى أنها تقتل الشهود من أجل الحصول على لبنة من السجن ، ومن ثم اطلاق النار على شرطي القيام به...
Bulgarian[bg]
Убиват свидетелите, за да изкарат Брик от затвора, но защо са застреляли полицая?
Czech[cs]
Takže zabili svědky, aby dostali Bricka z vězení a pak střelili policistu, aby dosáhli... čeho?
Danish[da]
Så de dræber vidnerne, for at få Brick ud af fængslet, og skyder så en betjent... Fordi?
German[de]
Sie töten also Zeugen, damit Brick aus dem Gefängnis raus kommt, und erschießen dann einen Polizisten, um was zu tun?
Greek[el]
Σκοτώνουν τους μάρτυρες, αποφυλακίζο - νται, πυροβολούν έναν μπάτσο και μετά;
English[en]
So they kill witnesses in order to get Brick out of prison, and then shoot a cop to do... what?
Spanish[es]
Entonces mataron a los testigos para poder sacar a Brick de prisión, y después dispararon a un policía para hacer... ¿qué?
Croatian[hr]
Dakle, oni ubijaju svjedoke kako bi dobili Brick iz zatvora, a onda pucaj policajac uciniti... što?
Indonesian[id]
Jadi mereka membunuh saksi-saksi itu untuk membebaskan Brick dari penjara dan kemudian menembak polisi, untuk tujuan apa?
Italian[it]
Quindi hanno ucciso i testimoni per fare uscire Brick di prigione, e poi hanno sparato ad un poliziotto per... fare cosa?
Malay[ms]
Jadi mereka membunuh saksi-saksi itu untuk membebaskan Brick dari penjara dan kemudian menembak polis, untuk tujuan apa?
Norwegian[nb]
Så de dreper vitner for å få Brick ut av fengsel, men hvorfor skyte en politimann?
Dutch[nl]
Dus ze vermoorden getuigen om Brick vrij te krijgen en daarna schieten ze een agent neer?
Polish[pl]
Zabijają świadków, żeby uwolnić Bricka, a glinę postrzelają po co?
Portuguese[pt]
Então mataram as testemunhas para tirar o Brick da prisão, mas por que atirar no polícia?
Russian[ru]
Так они убивают свидетелей, чтобы вытащить Кирпича из тюрьмы, а затем стреляют в копа... зачем?
Serbian[sr]
Ubijaju svedoke da bi oslobodili Brika, a onda pucaju policajca zašto?
Swedish[sv]
Så dom dödar vittnen för att få ut Brick uf fängelset, och sen skjuta en polis för att... vad
Vietnamese[vi]
Vậy là chúng giết nhân chứng để có thể đưa Brick ra khỏi tù, và sau đó bắn cảnh sát để... làm gì?