Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ova projekcija voljene osobe zajedno sa njegovom potrebom da ocuva žrtve preko balzamovanja je slicna psihopatologiji serijskog ubice Ed Gina.
Czech[cs]
Tohle promítání milované spolu s potřebou zachovat si oběti prostřednictvím balzamování je podobné psychopatologii sériového vraha Eda Geina.
Greek[el]
Αυτή η εικόνα της αγάπης σε συνδυασμό με την ανάγκη να διατηρήσει τα θύματα, μέσω ταρίχευσης, είναι παρό - μοια με την ψυχοπαθολογία του κατά συρροήν δολοφόνου, Εντ Γκιν.
English[en]
This projection of the loved one coupled with his need to preserve the victims is similar to the psychopathology of serial murderer Ed Gein.
Spanish[es]
Esta perdida de una persona querida se asocia con la necesidad te preservar las víctimas mediante embalsamiento, es similar a la psicopatología del asesino en serie Ed Gein.
French[fr]
Cette projection de l'être aimé associée à son besoin de préserver les victimes est semblable à la psychopathologie du tueur en série, Ed Gein.
Hebrew[he]
דמות אהובתו יחד עם הצורך שלו לשמור על קורבנותיו באמצעות השימור זהה לפסיכופתולוגיה של הרוצח הסדרתי אד גין.
Croatian[hr]
Ova projekcija voljene sa njegovim potrebama da štiti žrtve kroz balzamovanje je slična psihopatologiji serijskog ubice Ed Gein.
Italian[it]
Il fatto di conservare le vittime, tentando di rivivere una determinata situazione, attraverso l'imbalsamazione stessa, ricorda il caso del serial killer Ed Gein.
Dutch[nl]
Deze projectie in combinatie met het willen bewaren doet denken aan seriemoordenaar Ed Gein.
Polish[pl]
Ta projekcja ukochanej osoby, połączona z potrzebą zachowywania ofiar poprzez balsamowanie, jest podobna psychopatologii seryjnego mordercy Eda Geina.
Portuguese[pt]
A projecção da pessoa amada, ligada à necessidade de conservar as vítimas com o embalsamamento, é semelhante à psicopatologia do assassino em série Ed Gein.
Romanian[ro]
Proiecţia celei iubite împreună cu nevoia de a-şi conserva victimele prin îmbălsămare este similară psihopatologiei criminalului în serie Ed Gein.
Swedish[sv]
Denna projektion av den älskade kopplat med sin behovet att bevara de drabbade genom balsamering liknar psykopatologi seriella mördare Ed Gein.
Turkish[tr]
Sevdiği kişinin yansıması ve kurbanları tahnit ederek... saklaması seri katil Ed Gein'in psikopatolojisine benziyor.
Vietnamese[vi]
Sự hiện thân của người này, cùng với nhu cầu bảo vệ các nạn nhân bằng ướp xác, tương tự như chứng bệnh tâm thần học của sát nhân hàng loạt Ed Gein.