Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
الآن، اسمعوا - أنا متعاطف جدًا مع وجهة نظرهم.
German[de]
Sehen Sie, ich sympathisiere durchaus mit der Ansicht.
Greek[el]
Κοιτάξτε -- καταλαβαίνω πώς το βλέπουν.
English[en]
Now, look -- I'm extremely sympathetic to their point of view.
Spanish[es]
Pero vean, yo soy muy afín a ese punto de vista.
Persian[fa]
حالا ببینید، من کاملن دیدگاه آنها را درک میکنم.
French[fr]
Cela dit — je comprends tout à fait leur point de vue.
Hebrew[he]
ראו, אני מלא אהדה לנקודת ההשקפה שלהם.
Hindi[hi]
मैं उनके विचारो के प्रति सहानुभूति रखता हु
Croatian[hr]
Sad, pogledajte -- suosjećam s njihovim stajalištem.
Hungarian[hu]
Nos -- számomra rendkívül szimpatikus a nézőpontjuk.
Indonesian[id]
Nah, saya sangat bersimpati akan sudut pandang mereka.
Italian[it]
Io capisco il loro punto di vista.
Japanese[ja]
そういう考え方も非常によくわかります
Dutch[nl]
Kijk -- Ik ben het erg eens met hun standpunt.
Polish[pl]
Zdecydowanie rozumiem ich punkt widzenia.
Portuguese[pt]
Eu simpatizo totalmente com o ponto de vista deles.
Romanian[ro]
În ceea ce mă privește, le înțeleg punctul de vedere.
Russian[ru]
Я прекрасно понимаю их точку зрения.
Serbian[sr]
Vidite, izuzetno saosećam kada je njihovo stanovište u pitanju.
Thai[th]
เอาล่ะครับ -- ผมเห็นอกเห็นใจ ต่อมุมมองของพวกเขาเป็นอย่างยิ่ง
Turkish[tr]
Şifreleme de bu işi zorlaştırıyor.
Ukrainian[uk]
Послухайте, я чудово розумію їхню точку зору.
Vietnamese[vi]
Tôi thành thật cảm thông với quan điểm của họ.
Chinese[zh]
坦率地说, 我非常理解他们的想法。