Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مئة دولار للشجاع ، وخمسون دولار للمحارب وعشرة للطفل.
Czech[cs]
Stovka za rudocha, pajska za ženskou a desítka za děcko.
Danish[da]
100 for en kriger, 50 for en squaw og 10 for et barn.
German[de]
Hundert für einen Krieger, 50 für eine Squaw, 10 für ein Kind.
Greek[el]
100 δολάρια για Αμερικάνο, 50 για Ινδιάνα και 10 για παιδί.
Spanish[es]
100 dólares por un guerrero indio, 50 por una esposa y 10 por un niño.
Finnish[fi]
Satanen urhosta, 50 muijasta ja kymppi kersasta.
French[fr]
100 pour le guerrier, 50, la squaw et 25, le papoose.
Croatian[hr]
100 dolara za ratnika, 50 za ženu, 10 za dijete.
Hungarian[hu]
Száz dollár egy harcosért, ötven egy nőért, tíz egy gyerekért.
Indonesian[id]
$ 100 untuk orang perkasa, $ 50 untuk jalang, dan $ 10 untuk anak-anak.
Italian[it]
100 dollari per un guerriero, 50 dollari per una squaw, e 10 dollari per un bambino.
Norwegian[nb]
100 for en kriger, 50 for en squaw og 10 for et barn.
Dutch[nl]
100 voor een krijger, 50 voor een squaw, 10 voor een kind.
Portuguese[pt]
100 pratas por guerreiro, 50 por índia e 10 por criança.
Romanian[ro]
$ 100 pentru o tupeista, $ 50 pentru una trecuta, si $ 10 pentru un copil.
Turkish[tr]
Kızılderili savaşçısına 100, kadınına 50, çocuğa 10 dolar veririm.