Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Via Donau og Rhin-Main-Donau-kanalen kan de pågældende produkter transporteres lige ind i Europas centrum og derfra videre til Benelux-landene og Frankrig.
German[de]
Über die Donau und den Rhein-Main-Donau-Kanal können die entsprechenden Produkte bis ins Zentrum Europas und dann weiter in die Benelux-Staaten und nach Frankreich transportiert werden.
English[en]
The products in question can then be transported via the Danube and the Rhine-Main-Danube Canal to the centre of Europe and then onwards to the Benelux countries and to France.
Spanish[es]
Los productos correspondientes pueden transportarse a través del Danubio y del Canal del Rin-Maguncia-Danubio hasta el Centro de Europa y después seguir por los países del Benelux, pasando por Francia.
Finnish[fi]
Tonavan ja Reinin-Mainin-Tonavan kanavan kautta sopivat tuotteet voidaan kuljettaa keskelle Eurooppaa ja sieltä eteenpäin Benelux-maihin ja Ranskaan.
French[fr]
Les produits peuvent être transportés sur le Danube et par le canal Rhin-Main-Danube jusqu'au centre de l'Europe, puis vers les pays du Benelux et la France.
Italian[it]
Attraverso il Danubio e il canale Reno-Meno-Danubio i vari prodotti possono arrivare fino al cuore dell'Europa e poi nel Benelux e in Francia.
Dutch[nl]
Via de Donau en het Rijn-Main-Donaukanaal kunnen de Roemeense producten tot in het hart van Europa en verder naar de Beneluxlanden en Frankrijk worden vervoerd.
Portuguese[pt]
Os seus produtos podem ser transportados até à Europa Central através do Danúbio e do Canal Reno-Meno-Danúbio, seguindo a partir daí para os países do Benelux e para França.
Swedish[sv]
På Donau och Rhein-Main-Donau-kanalen kan produkterna i fråga sedan transporteras ända fram till Europas centrum och vidare till Beneluxländerna och Frankrike.