Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
بيد أنه لا يمكن للقائمة أن تكون مجدية حقا إلا إذا حظيت بقبول دولي باعتبارها سجلا للعناصر الرئيسية في شبكة تنظيم القاعدة.
English[en]
The List, however, can only be truly useful if it achieves international acceptance as a register of the key components of the Al-Qaida network.
Spanish[es]
La lista, sin embargo, sólo puede ser verdaderamente útil si es aceptada internacionalmente como registro de los componentes clave de la red de Al-Qaida.
Russian[ru]
Вместе с тем перечень может быть действительно полезным лишь в том случае, если он будет признан международным сообществом в качестве реестра главных компонентов сети «Аль-Каиды».
Chinese[zh]
但是,清单必须获得国际承认,被视为记录“基地”组织网络之关键成员的名册,才会真正有用。