Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولم أي أحد يفعل ذلك ؟
Bulgarian[bg]
Защо някой би направил това?
Czech[cs]
Proč by to někdo dělal?
German[de]
Warum sollte jemand euch einladen?
Greek[el]
Γιατί κάποιος να το κάνει αυτό;
English[en]
Why would anyone do that?
Spanish[es]
¿Por qué alguien los invitaría?
Finnish[fi]
Miksi kukaan tekisi niin?
French[fr]
Qui ferait ça?
Croatian[hr]
Zašto bi to itko napravio?
Italian[it]
Perche'mai qualcuno dovrebbe fare una cosa simile?
Portuguese[pt]
Por que alguém faria uma coisa dessas?
Swedish[sv]
Varför skulle någon göra så?
Thai[th]
ใครที่ไหนจะมาเชิญพวกคุณ?