Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Балтони, водонепромокаемо облекло, ветроустойчиви якета с качулка, анорак, сака, якета, плетени жилетки (плетени вълнени жилетки), болера, пелерини, спортно облекло, якета,ветроустойчиви якета, костюми с пола, смоконги, облекла, вечерни рокли, поли, панталони, панталони, панталони, дънкови облекла, тащеризони, комбинезони, работни престилки, анцузи, костюми за летене, анцузи, джогинг, панталони, долнища на анцузи, маскарадни костюми
Czech[cs]
Pláště, nepromokavé pláště, nepromokavé větrovky s kapucí, bundy sportovní s kapucí, blejzry, saka, pletené vesty, bolerka, peleríny, sportovní bundy, bundy odolné proti větru, obleky, smokingy, šaty, večerní šaty, sukně, spodky, dlouhé kalhoty (dámské), kalhoty, džíny, montérky, kombinézy, pracovní kombinézy, kombinézy přes oděv, letecké kombinézy, teplákové soupravy, běžecké soupravy, tenké tepláky, maškarní kostýmy
Danish[da]
Frakker, regnfrakker, anorakker, parkacoats, blazere, jakker, cardiganer, boleroer, kåber, sportsfrakker, vindjakker, spadseredragter, smokinger, kjoler, aftenkjoler, nederdele, bukser, slacks, benklæder, cowboybukser, overalls, dragter, heldragter, flyverdragter, gymnastikdragter, joggingdragter, joggingbukser, udklædningstøj
German[de]
Mäntel, Regenmäntel, Anoraks, Parkas, Blazer, Jacken, Strickjacken, Boleros, Capes, Sportmäntel, Windjacken, Anzüge, Smokings, Kleider, Abendkleider, Röcke, Hosen, Freizeithosen, lange Hosen, Jeans, Latzhosen, Overalls, Einteiler, Fliegeranzüge, Gymnastikanzüge, Jogginganzüge, Jogginghosen, Verkleidungskostüme
Greek[el]
Παλτά, αδιάβροχα, αντιανεμικά, παρκά, μπλέιζερ, σακάκια, ζακέτες, μπολερό, κάπες, αθλητικά παλτά, αντιανεμικά μπουφάν, κοστούμια, σμόκιν, φορέματα, βραδινές τουαλέτες, φούστες, παντελόνια, φαρδιά πρόχειρα παντελόνια, παντελόνια, παντελόνια τζιν, χοντρά παντελόνια εργασίας, ολόσωμες εφαρμοστές φόρμες, ολόσωμες φόρμες εργασίας, πανωφόρια, ολόσωμες φόρμες πτήσης, φόρμες γυμναστικής, φόρμες για τρέξιμο, παντελόνια αθλητικής φόρμας, επίσημα ενδύματα
English[en]
Coats, raincoats, anoraks, parkas, blazers, jackets, cardigans, boleros, capes, sport coats, wind resistant jackets, suits, tuxedos, dresses, evening gowns, skirts, pants, slacks, trousers, jeans, dungarees, jump-suits, overalls, coveralls, flight suits, gym suits, jogging suits, sweat pants, articles of fancy dress
Spanish[es]
Abrigos, impermeables, anoraks, parkas, americanas, chaquetas, rebecas, boleros, capas, abrigos de sport, chaquetas resistentes al viento, trajes, trajes de etiqueta, vestidos, vestidos de noche, faldas, calzoncillos, pantalones anchos, pantalones, vaqueros, petos, monos, batas, sobretodos, trajes de vuelo, trajes de gimnasia, ropa para hacer footing, pantalones de sudadera, artículos de fantasía para vestir
Estonian[et]
Ülerõivad, vihmamantlid, kapuutsiga joped, parkad, bleiserid, jakid, nööbitavad villased kampsunid, boolerod, peleriinid, spordijakid, impregneeritud tuulejakid, ülikonnad, kostüümid, smokingud, kleidid, öösärgid, seelikud, aluspüksid, püksikud, kottpüksid, püksid, teksased, töötunked, kombinesoonid (rõivad), kitlid, kittelkleidid, kitlid, lendurivormid, jooksudressid (kerged), spordidressid, dressipüksid, maskeraadikostüümid
Finnish[fi]
Takit, sadetakit, anorakit, hupputakit, bleiserit, pusakat, villatakit, bolerot, viitat, urheilutakit, tuulipusakat, puvut, smokit, mekot, iltapuvut, hameet, housut, kotihousut, housut, farkut, lappuhaalarit, haalariasut, haalarit, suojahaalarit, lentopuvut, voimistelupuvut, hölkkäasut, collegehousut, naamiaisasut
French[fr]
Manteaux, manteaux imperméables, anoraks, parkas, blazers, vestes, cardigans, boléros, capes, manteaux de sport, vestes coupe-vent, costumes, smokings, robes, robes de soirée, jupes, caleçons, pantalons tout-aller, pantalons, jeans, salopettes, combinaisons-pantalons, blouses, combinaisons, combinaisons de vol, tenues de gymnastique, tenues de jogging, pantalons d'entraînement, articles de déguisement
Hungarian[hu]
Kabátok, esőkabátok, anorákok, parkák (csuklyás blúzok), blézerek, zakók, dzsekik, kardigánok, bolerók, pelerinek, sportkabátok, széldzsekik, kosztümök, szmokingok, női ruhák, hálóruha, szoknyák, alsónadrágok, bőszárú szabadidős nadrág, nadrágok, farmernadrágok, sportos nadrágok, kezeslábas, munkaruha, kezeslábasok [felsőruházat], munkaruhák, munkaköpenyek, kezeslábas, overall, pilótaruhák, tréningruha, kocogó együttesek, tréningnadrágok, jelmezcikkek
Italian[it]
Cappotti, impermeabili, giacche a vento con cappuccio, parka, blazer, giacche, cardigan, bolero, mantelline, soprabiti sportivi, giacche a vento, magliette, smoking, abiti femminili, vestiti da sera, gonne, mutandine, calzoni larghi, pantaloni, jeans, salopette, tute, bluse, tute da lavoro, tute di volo, tute da ginnastica, tute da jogging, pantaloni di felpa, costumi per mascherate
Lithuanian[lt]
Paltai, lietpalčiai, striukės su gobtuvu, trumpi sportiniai švarkeliai (bleizeriai), švarkai, megztiniai, bolero, pelerinos, sportiniai švarkai, neperpučiamosios striukės, kostiumai, smokingai, suknelės, naktiniai drabužiai, sijonai, kelnės (apatinės), plačios kelnės, kelnės, džinsai, kombinezonai, darbiniai drabužiai, kombinezonai, skrydžių kombinezonai, šilti treningai, sportiniai kostiumai, sportiniai batai, karnavaliniai kostiumai
Latvian[lv]
Mēteļi, lietusmēteļi, siltas vējjakas, siltās vējjakas ar kapuci, bleizeri, žaketes, vilnas jakas, bolero jakas, apmetņi, sporta jakas, vējjakas, uzvalki, smokingi, kleitas, naktsveļa, svārki, bikses, džinsi, bikses, džinsi, kombinezoni, virsvalki, virsvalki, darba apģērbi, lidotāju apģērbi, treniņtērpi, sporta tērpi skriešanai, īsās treniņbikses, vakartērpi
Maltese[mt]
Kowtijiet, inċirati, anoraks, parkas, blejżer, ġkieket, kardigans, boleros, kapep, kowtijiet tal-isport, ġkieket li jifilħu r-riħ, ilbiesi interi, tuxedos, lbiesi, ħwejjeg ta' filgħaxija, dbielet, qliezet, qliezet ta' fuq ix-xogħol, qliezet, ġinsijiet, dungarees, jumps suits, ġagagi, tuti, ilbiesi tat-titjiriet, tuti tal-ġinnasju, tuti tal-iġġoggjar, swetpents, oġġetti tal-kostumi
Dutch[nl]
Mantels, regenjassen, anoraks, parka's, blazers, jassen, vesten, bolero's, capes, sportjassen, windjacks, kostuums, smokings, jurken, avondjurken, rokken, broeken, sportpantalons, pantalons, spijkerbroeken, werkpakken, jumpsuits, overalls, overalls voor vliegeniers en parachutisten, gympakken, joggingpakken, trainingsbroeken, avondkleding
Polish[pl]
Prochowce, płaszcze przeciwdeszczowe, anoraki, parki, blezery, żakiety, swetry rozpinane, bolera, peleryny, płaszcze sportowe, wiatrówki, garnitury, smokingi, sukienki, suknie wieczorowe, spódniczki, majtki, spodnie, spodnie, dżinsy, ogrodniczki, kombinezony, kombinezony, kombiezony, kombinezony lotnicze, dresy, dresy, spodnie treningowe, stroje na maskaradę
Portuguese[pt]
Casacos compridos, gabardinas, anoraques, parkas, casacos curtos, casacos, casacos de malha, boleros, capas, casacos de desporto, casacos resistentes ao vento, fatos, casacos de cerimónia (smoking), vestidos, vestidos de noite, saias, calças, calças largas, calças, calças de ganga, jardineiras, fatos de treino, macacões, batas, fatos de voo, fatos de ginástica, fatos de corrida, calças de treino, artigos de vestuário de fantasia
Romanian[ro]
Paltoane, trenciuri, balonzaide cu glugă, canadiene, sacouri, jachete, flanele, bolerouri, pelerine, jachete sport, jachete rezistente la vânt, costume, smochinguri, rochii, rochii de seară, fuste, pantaloni, pantaloni largi, pantaloni, blugi, îmbrăcăminte din stambă, combinezoane, halate, salopete, costume de zbor, costume de gimnastică, costume de jogging, pantaloni, pantaloni de trening, costume elegante de haine
Slovak[sk]
Plášte, nepremokavé plášte, vetrovky, krátke teplé kabáty s kapucňou, saká, blejzery, vetrovky, bundy, saká, kardigány, svetre, bolerká, pláštenky, športové kabáty, bundy, saká proti vetru, odevy, smokingy, šaty, nočné košele, sukne, spodky (pánske), spodky (pánske), nohavice, džínsy, montérky, náprsenky, blúzy, overaly, kombinézy, letecké odevy, tepláky, tepláky, tepláky, umelecké odevy
Slovenian[sl]
Plašči, dežni plašči, anoraki, parke, jopiči, suknjiči, pletene jopice, bolero jopiči, pelerine, športni plašči, vetroodporni suknjiči, obleke, smokingi, ženske obleke, večerne obleke, ženska krila, hlače, dolge hlače, hlače, jeans, delovne hlače, kombinezoni, delovne obleke, pajaci, letalni kombinezoni, trenirke, trenirke, vpojne hlače, maškeradni kostumi
Swedish[sv]
Kappor, regnrockar, anoraker, parkas, blazrar, kavajer, koftor, boleros, caper, sportjackor, vindjackor, kostymer, smokingar, klänningar, aftonklänningar, kjolar, långbyxor, fritidsbyxor, nederdelar, jeans, blåställ, träningsoveraller, overaller, överdragskläder, flygardräkter, gymnastikdräkter, joggingoveraller, joggingunderdelar, maskeradkläder