Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
For at sikre en ikke-diskriminerende adgang til deres nationale offentlige pakkekoblede X.25-datanet vil FT og DT:
German[de]
Um einen diskriminierungsfreien Zugang zu ihren nationalen öffentlichen paketvermittelten X.25-Datennetzen zu gewähren, werden FT und DT:
Greek[el]
Για να εξασφαλιστεί η χωρίς διακρίσεις πρόσβαση στα εθνικά δημόσια δίκτυα μεταγωγής πακέτων Χ.25, η FT και η DT πρέπει:
English[en]
To ensure non-discriminatory access to their national public X.25 packet-switched data networks, FT and DT shall:
Spanish[es]
Con objeto de garantizar un acceso no discriminatorio a sus redes públicas nacionales de conmutación de datos por paquetes X.25, FT y DT deberán:
Finnish[fi]
Syrjimättömän pääsyn varmistamiseksi kansallisiin yleisiin pakettivälitteisiin X.25-tiedonsiirtoverkkoihinsa FT ja DT toimivat seuraavasti:
French[fr]
Afin d'empêcher toute discrimination dans l'accès des fournisseurs à leur réseau public national X.25, FT et DT prendront les mesures suivantes:
Italian[it]
Al fine di assicurare un accesso non discriminatorio alle loro reti pubbliche nazionali di trasmissione dati a commutazione di pacchetto X.25, FT e DT si impegnano a:
Dutch[nl]
Om te zorgen voor niet-discriminerende toegang tot hun nationale X.25-pakketgeschakelde datanetwerken zullen FT en DT:
Portuguese[pt]
A fim de assegurar um acesso não discriminatório às suas redes nacionais públicas de dados X.25 com comutação de pacotes, a FT e a DT:
Swedish[sv]
För att säkerställa icke-diskriminerande tillgång till deras nationella allmänt tillgängliga X.25 paketförmedlande datanät, skall France Telecom och Deutsche Telekom