Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Busa, ang buntog molupad pauyon sa hangin ug sagad nga molupad nga dili kaayo habog.
Czech[cs]
Proto křepelky létají po větru a obvykle poměrně nízko.
Danish[da]
De flyver derfor med vinden og som regel i lav højde.
German[de]
Deshalb fliegen sie mit dem Wind; auch fliegen sie gewöhnlich ziemlich tief.
Greek[el]
Γι’ αυτό, τα ορτύκια πετούν με ούριο άνεμο και συνήθως σε σχετικά χαμηλό υψόμετρο.
English[en]
Quail, therefore, fly with the wind and customarily fly at rather low altitudes.
Spanish[es]
El coronel Richard Meinertzhagen relata que en Port Said (Egipto) a veces se usan cazamariposas para atrapar a las codornices cuando al amanecer vuelan por las calles.
Finnish[fi]
Viiriäiset lentävätkin siksi tuulen mukana, tavallisesti suhteellisen matalalla.
French[fr]
C’est pourquoi les cailles volent avec le vent et généralement à une altitude assez basse.
Hungarian[hu]
Ezért inkább a szélre bízzák magukat, és általában elég alacsonyan repülnek.
Indonesian[id]
Oleh karena itu, burung puyuh terbang mengikuti angin dan biasanya terbang agak rendah.
Iloko[ilo]
No kasta, agtayab dagiti pugo a maibuyog iti angin ken kaugalianda ti agtayab iti nababa laeng.
Italian[it]
Perciò vola sospinta dal vento e di solito a quote piuttosto basse.
Korean[ko]
따라서 메추라기는 바람을 타고 날며 보통은 다소 낮은 고도로 난다.
Malagasy[mg]
Manararaotra ny fitsokan’ny rivotra àry izy, ary manidina ambany.
Norwegian[nb]
De flyr derfor med vinden, vanligvis nokså lavt.
Dutch[nl]
Kwartels laten zich daarom meedrijven op de wind en vliegen gewoonlijk tamelijk laag.
Polish[pl]
Dlatego zazwyczaj fruną z wiatrem i raczej nisko nad ziemią.
Portuguese[pt]
As codornizes, portanto, voam com o vento e costumam voar em altitudes relativamente baixas.
Russian[ru]
Поэтому перепела стараются «поймать» попутный ветер и обычно летят довольно низко.
Swedish[sv]
De flyger därför med vinden och vanligtvis på ganska låg höjd.
Tagalog[tl]
Kaya naman ang mga pugo ay lumilipad nang paayon sa hangin at karaniwan nang sa mabababang altitud.