Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتتفاوت حالة الأرصدة السمكية الكثيرة الارتحال في المحيط الهندي التي تعود لاختصاص لجنة مصائد أسماك التونة في المحيط الهندي، مع العلم أن الشك يشوب حالة أرصدة التونة الصفراء الزعانف (لا يوصى بزيادة مجهود الصيد أكثر من مستوى عام 2000) وتونة البكورة، في الحالات التي لم تجر فيها عملية تقييم موثوق بها.
Spanish[es]
La situación de las poblaciones de peces altamente migratorios del Océano Índico, sujetas a la competencia de la CAOI, varía, siendo incierta por lo que respecta a las poblaciones de rabil (no se recomienda un nuevo incremento del esfuerzo pesquero por encima de los niveles de 2000) y atún blanco, careciéndose de una evaluación fiable.
Russian[ru]
Состояние индоокеанских ЗДМР, которые подведомственны ИОТК, варьируется; существует неопределенность в отношении запасов желтоперого (рекомендуется не увеличивать промысловое усилие по сравнению с 2000 годом) и длинноперого тунца, по которым нет надежных оценок.
Chinese[zh]
印度洋金枪鱼委员会管辖下印度洋中高度洄游鱼类种群的现状各有不同,而黄鳍金枪鱼种群(建议捕捞活动不要超过2000年水平以上)和长鳍金枪鱼种群现状不明,因为没有可靠的评估。