Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Предлагам да ядем само от консерви.
Czech[cs]
Navrhuju, abychom jedli jen konzervy.
Danish[da]
Jeg foreslår, vi kun spiser dåsemad.
Greek[el]
Προτείνω να τρώμε μόνο κονσέρβες.
English[en]
I suggest we only eat out of cans.
Estonian[et]
Soovitan süüa otse konservikarpidest.
Finnish[fi]
Syödään suoraan tölkeistä.
Hebrew[he]
אני מציע שנאכל רק קופסאות שימורים.
Hungarian[hu]
Azt ajánlom, hogy csak konzervet együnk.
Indonesian[id]
Dan aku sarankan kita makan makanan kaleng.
Italian[it]
Suggerisco di mangiare solo scatolette.
Dutch[nl]
Laten we alleen uit blik eten.
Polish[pl]
Sugeruję jedzenie z puszek.
Portuguese[pt]
Só vamos comer enlatados.
Romanian[ro]
Mâncăm doar din conserve.
Russian[ru]
Я предлагаю есть только консервы.
Slovenian[sl]
Predlagam, da jemo samo iz konzerv.
Serbian[sr]
Предлажем да једемо само конзерве.