Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
! ما رآه في حاوية الشحنة تلك ، غيّره
Czech[cs]
Co viděl v tom kontejneru, ho změnilo.
German[de]
Was er damals in diesem Frachtcontainer gesehen hat, hat ihn verändert..
Greek[el]
Αυτό που είδε σ'εκείνο το κοντέινερ τον άλλαξε.
English[en]
What he saw in that cargo container changed him.
Spanish[es]
Lo que vio en ese contenedor lo cambió.
Finnish[fi]
Se, mitä hän näki kontissa, muutti hänet.
French[fr]
Ce qu'il a vu dans ce container l'a changé.
Hebrew[he]
מה שראה בתוך מיכל המשא, שינה אותו.
Croatian[hr]
Ono što je vidio u tom brodskom kontejneru ga je izmijenilo.
Hungarian[hu]
Amit aznap látott abban a konténerben, örökre megváltoztatta.
Italian[it]
Cio'che ha visto in quel container lo ha cambiato.
Norwegian[nb]
Det han så i containeren endret ham.
Dutch[nl]
Wat hij had gezien, heeft hem veranderd.
Portuguese[pt]
O que ele viu naquele contentor mudou-o.
Romanian[ro]
Ceea ce a văzut în acel container I - a schimbat.
Russian[ru]
То, что он увидел тогда в том контейнере, изменило его.
Slovenian[sl]
Kar je videl v tistem zabojniku, ga je spremenilo.
Serbian[sr]
Ono što je video u tom brodskom kontejneru ga je izmenilo.
Thai[th]
สิ่งที่เขาเห็น ในโกดังเปลี่ยนเขา
Turkish[tr]
O kargo konteynerinde gördüğü şey onu değiştirdi.