Besonderhede van voorbeeld: -2896615291942724688

Danish

Det er som at forsøge at dræbe en kæmpe ved at skyde på hans arme og ben i stedet for en ren kugle gennem hjertet.

Greek

Τώρα, καί μέ μαζική δολοφονία τών αγροτών. Αντί για μια σφαίρα απευθείας στήν καρδιά τους.

English

It's like trying to kill a giant by firing at his arms and legs with thousands of peashooters instead of a clean bullet through the heart.

Spanish

Es como matar a un gigante, disparándole a brazos y piernas en lugar de darle un pelotazo justo en su corazón.

Finnish

Kuin yrittäisi kaataa jätin ampumalla herneitä jalkaan - eikä luotia sydämeen.

French

C'est comme d'essayer de tuer un géant en tirant sur ses bras et ses jambes avec des milliers de sarbacanes au lieu de tirer une balle dans le coeur.

Hungarian

Olyan, mintha egy óriást, puszta kézzel akarnának legyőzni.

Dutch

Het is nu net een reus vermoorden met erwtenschieters in plaats van een kogel recht in zijn hart.

Portuguese

Agora, é como um gigantesco assassinato com ervilhas em vez de uma bola direta no seu coração.

Romanian

Este ca şi cum ai încerca să omori un monstru retezându-i mâinile şi picioarele, în loc să-i înfigi o ţepuşă direct în inimă.

Serbian

To je kao ubiti džina pucajući mu u hiljadu ruku i nogu, umesto jednim pogotkom kroz srce.