Metadata
Author: vatican.va
Data
English[en]
Beloved young people, concluding this meeting and these words—I know that they have not touched on all the possible subjects; they have touched, I would say, only on the most essential points: the meaning of your name. But we hope there will be other opportunities to go on and study the subject more deeply; it is not possible to say everything on one occasion; it is better that listeners should remain with their appetite still not quite satisfied—well, concluding this meeting, I wish to leave you one instruction: with the Church go confidently towards man.
Spanish[es]
Queridísimos: Concluyendo este encuentro y estas palabras —sé que no han tocado todos los temas posibles, diría que sólo han tocado los puntos esenciales: el significado de vuestro nombre; pero esperemos que tengamos otras ocasiones para avanzar y profundizar; no se puede decir todo de una vez; es mejor que los oyentes queden un poco hambrientos; pues bien, al concluir este encuentro—, deseo dejaros una consigna: id con la Iglesia confiadamente hacia el hombre.
Italian[it]
Carissimi, concludendo questo incontro e queste parole so che non hanno toccato tutti gli argomenti possibili; hanno toccato, direi, solamente i punti più essenziali: il significato del vostro nome; ma speriamo che ci siano altre occasioni per andare avanti e per approfondire; non si può dire tutto in una volta; è meglio che gli uditori rimangano un po’ affamati; ebbene, nel concludere questo incontro desidero lasciarvi una consegna: con la Chiesa andate fiduciosamente verso l’uomo.