Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Париж решава да опази паметниците си и скрива музейните шедьоври в провинцията.
Bosnian[bs]
Pariz odlučuje zaštititi spomenike i remek-djela svojih muzeja sakriti u provinciju.
Greek[el]
Το Παρίσι παίρνει μέτρα ώστε να προστατέψει τα μνημεία του και κρύβει τα αριστουργήματα των μουσείων της στην επαρχία.
English[en]
Paris sets about protecting its monuments, and hides its museums masterpieces out in the provinces.
Spanish[es]
París se prepara para proteger sus monumentos y obras maestras son escondidas en museos fuera de la provincia.
Estonian[et]
Pariis valmistub kaitsma oma monumente ja peidab oma muuseumide kunstiteoseid eemale provintsidesse.
Hebrew[he]
בפריז מבצרים אתרים היסטוריים ומחביאים את אוצרות המוזאונים בפרובינציות.
Croatian[hr]
Pariz odlučuje zaštititi spomenike i remek-djela svojih muzeja sakriti u provinciju.
Portuguese[pt]
Paris começa a proteger seus monumentos e esconde nas províncias as obras de arte de seus museus.
Slovenian[sl]
Pariz se odloži zaščititi spomenike in skriti muzejske primerke na podeželju.
Turkish[tr]
Paris anıtlarını korumaya başlarken ve müzelerindeki şaheserleri vilayetlere transfer ediyordu.