Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det er således vigtigt, at individet selv opfattes som informationsbærer.
German[de]
Daher muss der Einzelne selbst als Informationsträger betrachtet werden.
Greek[el]
Γι' αυτό απαραίτητο να αντιμετωπίζεται το άτομο ως φορέας πληροφοριών.
English[en]
It is therefore necessary to see the individual as an information carrier.
Spanish[es]
Por ello, es necesario que se vea al individuo como portador de información.
Finnish[fi]
Tämän vuoksi on tärkeää, että tiedonvälittäjänä toimii yksilö itse.
French[fr]
C'est pourquoi il est nécessaire de considérer l'individu lui-même comme un porteur d'information.
Italian[it]
È quindi necessario che la persona sia vista come vettore d'informazioni.
Dutch[nl]
Het is dan ook belangrijk dat het individu zelf als informatiedrager wordt gezien.
Portuguese[pt]
É, pois, crucial que os indivíduos se vejam a si próprios como portadores de informação.
Swedish[sv]
Därför är det nödvändigt att individen själv ses som informationsbärare.