Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Et mekka ved havet.
German[de]
Ein Mekka am Meer.
Greek[el]
Η Mecca, δίπλα στην θάλασσα.
English[en]
The Mecca, by the sea.
Spanish[es]
Una meca junto al mar.
Estonian[et]
Mereäärne Meka.
Persian[fa]
يه منطقه ترويستي کنارِ دريا.
Indonesian[id]
Mekah, di pinggir laut.
Italian[it]
Una Mecca in riva al mare.
Japanese[ja]
海辺 の メッカ.
Latvian[lv]
Meka pie jūras.
Malay[ms]
Mekah, di pinggir laut.
Norwegian[nb]
Et mekka ved havet.
Dutch[nl]
Een paradijs aan zee.
Portuguese[pt]
Uma meca ao lado do mar.
Romanian[ro]
O Mecca lângă mare.
Turkish[tr]
Deniz kenarındaki kutsal bölge.