Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Diese Partikel und Gase stammen von Monsunwinden mit Meersalz aus dem Süden, Saharawinden mit Staub aus dem Norden, Holzkohlefeuern und verbranntem Abfall in den Städten der Region sowie von Kraftwerken, dem Seeverkehr und von Bohrinseln und veralteten Motoren.
English[en]
The sources of these particles and gases are monsoon winds with sea salt from the south, Sahara winds with dust from the north, charcoal fires and burning rubbish from the cities of the region, as well as power plants, ship traffic, oil rigs and outdated engines.
Spanish[es]
Estas partículas y gases tienen su origen en los vientos del monzón (que traen sal marina desde el sur), los vientos del Sáhara (que traen polvo desde el norte), las hogueras de carbón vegetal y la quema de basuras en las ciudades de la región, lo que se suma a las centrales eléctricas, el tránsito de buques, las plataformas petrolíferas y el uso de motores antiguos.
French[fr]
Les particules et gaz sont issus des vents de mousson chargés en sel venus du sud, des vents du Sahara associés à de la poussière du nord, des feux de charbon de bois, de la combustion de détritus dans les villes, et des centrales électriques, du trafic maritime, des forages pétroliers et des anciens moteurs.
Italian[it]
Le fonti di queste particelle e questi gas sono i venti monsonici con sale marino provenienti da sud, i venti del Sahara con polvere provenienti da nord, la combustione di carbone e dei rifiuti proveniente dalle città della regione, in aggiunta a centrali elettriche, traffico marittimo, piattaforme petrolifere e motori obsoleti.
Polish[pl]
Źródłem cząstek i gazów są wiatry monsunowe i sól morska z południa, wiatry znad Sahary przynoszące pył z północy, spalanie węgla drzewnego i śmieci w miastach regionu oraz elektrownie, statki, platformy wiertnicze i przestarzałe silniki.